而延误他们镇压这场起义的进度。”麦克尼尔轻蔑地笑了笑，他可不觉得联邦军会多么宽宏大量地饶恕起义军，“假设有朝一日我们失败了，您就看好吧……他们会更加肆无忌惮地消灭那些被认为是隐患的不稳定群体。”
“说得对，我也是这么看的。”卡尔多苏上校无奈地从嘴里拿出烟卷，把一份文件从木桌上的纸堆里抽出，“你的新提议，我大致和别人讨论了一下。这确实是个很新颖的想法，只是我们目前的状态并不支撑我们在团内设立一个全新的指挥架构……”
麦克尼尔擦了擦额头的汗水，他开始有些想念风扇和空调了，哪怕得上空调病也无所谓，“长官，这不是什么新的指挥结构，而且我坚信它应该和指挥工作保持距离。”
【擅长提意见的麦克尼尔】，一直是第四骑兵团里经久不衰的日常讨论话题。比起只顾奋斗在前线和士兵们一同拼杀的彼得·伯顿，和卡尔多苏上校本人的私交更好一些的麦克尼尔引来的关注相对更多一些，他和另一名来自合众国的志愿者形成了鲜明的对比。
卡尔多苏上校的指挥部总能够接到麦克尼尔的新建议，有时参谋们会认真地进行一番讨论，但更多情况下他们没法理解麦克尼尔的用意，便只得麻烦卡尔多苏上校亲自和麦克尼尔研究这些问题了。最近，麦克尼尔又把他的奇思妙想抛给了卡尔多苏上校——针对士兵的动摇，必须采用新的方法严格地管理士兵的思想，使得这些士兵们保持对敌人的旺盛战斗意志。
“这不就是法军的督战官吗？专门负责扛着枪在队伍后面枪毙逃兵的那种。”麦克尼尔的新解释不可避免地让卡尔多苏上校产生了误会，这位参加过【世界大战】的军官以为麦克尼尔要把法军的部分做法移植到起义军之中，“那可不行。米格尔，我们连分给督战官的枪都凑不齐，这一点你应该也是清楚的。”
“呃，我不是这个意思。”麦克尼尔挠了挠头，他自己在和斯塔弗罗斯探讨时也有些疑惑，直到现在他仍然不确定自己所表述的内容是否符合斯塔弗罗斯的原意，“光靠恐惧是不能让士兵去战斗的，他们很快就会在没人的角落里丢下武器逃跑并投奔敌人。如果您要我说得更具体一些，我想找到一种让我们的士兵即便到了孤立无援的绝境也仍能凭着自己的意志去和敌人战斗的办法……不是因为长官的命令或在背后指着他们的枪口。”
听了麦克尼尔的解释，卡尔多苏上校很快联想到了战地随军牧师。他自认为彻底了解了麦克尼尔的想法，便结束了对这些新工作岗位性质的争论
…。。