己就集体投降了，到那时候咱们两个要么被驱逐出境，要么就被埋在某个大坑里。”
“很遗憾，我不打算投降，而且我们也没有投降的机会。”麦克尼尔把刚才被他派去检查装甲车的士兵叫回，从这些士兵口中他并没能得到什么有价值的结论。看来，还是要把维修装甲车的工作交给专业人士才行。“……彼得，你去附近找一找，看看有没有懂维修工作的工程师或是工人。他们要多少钱都无所谓，只要他们能修好装甲车就行。自从我们的技术兵在半路上逃跑之后，我一直强迫自己不去考虑这些事。”
见麦克尼尔不听劝，伯顿只得扫兴地答应麦克尼尔帮对方去寻找能维修装甲车的工程师，尽管他从来都不相信在荒郊野外或农村能找到拥有这些知识和技能的可靠人物。事实上，他对麦克尼尔描绘的前景也有类似的悲观态度，这不单是由于联邦军的实力远远超过起义军（而且其间的差距还在不断地拉大），还在于伯顿对和他们并肩作战的士兵们的战斗意志缺乏信心。当然，设立督战官或是像麦克尼尔所称的【作战任务代表】之类的职务来管理士兵，又不符合伯顿的心意，但他自己直到现在也没有想出来一个较为合理的解决方案。
彼得·伯顿骑着自己的战马，心烦意乱地行走在这辽阔的荒野上。米纳斯吉拉斯的援军迟迟没有抵达，而且米纳斯吉拉斯起义军也陷入了被联邦军围攻的窘境之中——不，从起义开始以来，米纳斯吉拉斯似乎就没打过什么胜仗。如此以来，当圣保罗的败局无可挽回时，届时米纳斯吉拉斯的反应就同样不值得他们信任了。
进入12月，集中兵力围攻圣保罗的联邦军似乎选择性地忽略了位于圣保罗北方边境地带的不稳定因素，这也让第四骑兵团获得了喘息之机。不过，那些盘踞在圣保罗州北方的联邦军对于第四骑兵团来说仍然是十分棘手的敌人，而且一部分曾经被袭击过的联邦军打定主意只在自己控制的据点内防守。远离友军又得不到支援的第四骑兵团联络了附近的松散起义军部队，试图和联邦军争夺这些村庄，但他们几乎没有长期控制某个村庄的能力。只要联邦军发起反攻，第四骑兵团就只能灰溜溜地撤回自己的控制区，而且还要小心谨慎地避免敌人发现他们目前的驻地。
这本该是伯顿大显身手的时候，连麦克尼尔都已经为伯顿安排好了一个行动方案。但是，伯顿本人迟迟没有主动投入这些战斗的打算，他直言不讳地对麦克尼尔解释说，自己最擅长的渗透破坏作战需要充足的支援才能完成，而且那种浪费甚多的作战方式会给现在
…。。