“还要维修多久？”瓦尔盖洛上尉那双被纵横交错的疤痕埋在下面的眼睛死死地盯着博尚。
“光是把破损的外壳维修好就需要三个小时。”博尚感受到了无处不在的压力，成千上万的圣保罗市民的安全被托付给了他们，“但即便到那时，它也没有办法立即起飞。”
“三个小时……没有那个必要了。”瓦尔盖洛上尉垂下了头，“让他们解散吧。”
众人面面相觑，瓦尔盖洛上尉的命令让他们所有人都感到茫然。
“没有必要？”博尚疑惑地回头看着同伴们，他从这些巴西人的脸上找到了同样的迷惑，“这是什么意思？上尉，这里的每个人都愿意继续战斗下去。”
瓦尔盖洛上尉迟疑了一阵，让博尚到他身边来。外面又传来了炮声，这一次的爆炸声却离基地越来越近、越发地让基地里的飞行员和士兵们感受到现代工艺的神奇威力。欢呼雀跃的士兵们相信这是突破了包围圈的起义军前来营救他们，只有这几名被瓦尔盖洛上尉召集起来的飞行员产生了一种不祥的预感。
博尚来到瓦尔盖洛上尉身边，后者用剩下的那只手从口袋里翻出了一根香烟。
“……最不幸的事情发生了。”头部看起来活像是油炸食品的上尉把香烟叼住，另一只手去找火柴，“我不确定它需要多久才蔓延到我们这里，但那也只是个时间问题罢了。博尚，你也可以走了……你原先是他们的顾问，他们没有理由难为你。”
短短的几句话之间，博尚充分地感受到了那种更加恐怖的压力。他后退了两步，似乎还不敢相信这个令人震惊的消息，但他知道瓦尔盖洛上尉没有必要特地跑来胡说八道，更没必要专程为了蒙骗他或是这里的其他飞行员而捏造这么一番语焉不详的谜语。
“这里的每个人都希望继续战斗下去，上尉。”博尚沉住气，劝说瓦尔盖洛上尉不要放弃希望，“我们还没有输，就算认输也该是在他们已经把我们彻底击败之后。”
“但是……”
“我们这里有一半以上的人是和我一样从里约热内卢逃到圣保罗来参加起义的，别低估他们的意志。”法兰西绅士强调了一遍，“您可以随便猜测其他什么人要投降，唯独不该把我们包括在内。要是想投降的话，我们从最开始就没必要跑来支持你们。”
“想法是会变的。”瓦尔盖洛上尉用他仅剩的那只手配合着牙齿艰难地完成了点火的动作，“八年前，我参加过反抗圣保罗垄断的起义，那时我绝对不会预料到今年我会作为效忠于
…。。