“我确实为此而担心。”走出农舍后，麦克尼尔把自己的想法向伯顿和盘托出，“我军没有哪一种物资算得上是充足的……全都缺。这几天呢，我和卡尔多苏上校正在研究组织士兵【自给自足】的各项生产活动。彼得，我们已经不能指望有人给我们发军服、子弹、步枪、粮食……”他举起左手要比划什么，但那只手只是无力地搭在了伯顿的肩头，“……得靠自己了。”
“我有心理准备，但是吃草就算了吧——”
一行人边走边聊，却见村口跑来一个惊慌失措的农民。那看上去有三十多岁的青年农民高声喊叫着，把联邦军前来袭击的消息告诉了居住在村庄内的起义军士兵们。面不改色的麦克尼尔先让帕克把藏在牛棚里的装甲车开到外面，而后把附近的士兵集合起来。他没有试图接管指挥权，那是军官们的工作，而且让外国人来直接指挥多少会引起巴西人的反感。
这群被麦克尼尔以研究后勤补给问题的名义带出来的起义军士兵迅速地从村庄中疏散，向着附近的主要阵地撤退。有士兵建议就地反击，但被麦克尼尔驳回了，后者声明他们最好不要给这些协助他们的平民带来不必要的损失。如此一来，部队就必须冒着被正在穿插防线的联邦军袭击的风险返回，所幸早有准备的麦克尼尔并非要以损害士兵们的利益来彰显起义军的正大光明。
他带着这些士兵从选定好的安全道路后撤，同时派伯顿快马加鞭去找卡尔多苏上校。生怕耽误了大事的伯顿连忙上路，他独自一人骑着战马在乡村土路上狂奔不止，只用了预期中三分之二的时间就返回了阵地。把麦克尼尔等人平安无事地撤出据点且正在返回防线的路上的消息告知卡尔多苏上校后，选择留在阵地上的伯顿马上投入到了新一轮的战斗中。
作为第二步兵师直属的一支机动部队，第四骑兵团在撤退进入米纳斯吉拉斯之后发生了许多变化，有些是连卡尔多苏上校和麦克尼尔都没能预料到的。士兵们仍然骑着马，但不是要以骑兵的身份加入战斗，而是仅把战马当做交通工具；团里出现了越来越多的车子，这些五花八门的车辆是尽职尽责的后勤人员从各处搜刮而来的，维护这些车辆的新工作让技术兵们有了用武之地。骑兵团上一次以骑兵的形式出击，似乎已经是上辈子的事情了。
但士兵们也并不会因为他们已经和步兵一样终日在战壕和其他防御工事中战斗而感到不满，相反，他们认为自己拥有了比过去更加多样化的装备。偶尔把自制的装甲车送到阵地上充当抵挡敌人进攻的移动碉堡的起义
…。。