后，麦克尼尔的脑海中突然冒出来了一个既能照顾孟加拉人情绪又能更好地模拟复杂环境的计划。他马上返回办公室，把自己的想法告诉了约阿希姆·汗——既然孟加拉人坚持认为近乎赤手空拳地对付装甲猎兵很不公平，那就给他们在演练中获取其他武器的资格吧，但那些人必须要在设定好的场景下把取走武器也当做一项任务才行。
“当他们返回孟加拉境内之后，这些人就必须要学会突破巴基斯坦军队设下的各种障碍、顺利地获得补给。”麦克尼尔对着长官侃侃而谈，他有充足的信心说服在制定训练计划这一问题上十分重视他意见的少校，“我们可以和施密特中校沟通一下，以后在对抗中加一个让孟加拉人偷武器装备的环节。”
“他会喜欢的，埃里希。”约阿希姆·汗点了点头，立即提笔撰写新的训练计划。这些方案要经过指挥官的批准之后才能被落实，不过第9空降师还没出现过指挥官和参谋人员对抗之类的恶性内耗，“我们要确保这些孟加拉人能把麻烦挡在外面。”
少校桌子上的收音机里播放着印度人的德语新闻，往常这些新闻节目会关注多种多样的内容，比如各地农村的新鲜事（麦克尼尔有时候会把听到的东西当笑话讲给别人），可惜这些乐趣自去年年底以来消失了大半。有几亿人的眼睛紧盯着孟加拉地区，他们生怕这里成为下一个火药桶；即便他们可以闭上眼睛，涌入印度的几十万乃至几百万孟加拉人却不是他们能够忽视的。
播音主持人挑选了几条和孟加拉人有关的新闻，有些是听众通过电话投递到广播电台的，另一些则是驻扎在前线的记者反馈回的消息。因成千上万孟加拉人难民的到来而承受了不小压力的西孟加拉邦最近可以放松一下了，因为有相当多的孟加拉人在意识到西孟加拉地区容不下他们之后选择继续向印度内陆地区探索。不过，大多数难民仍滞留在西孟加拉，这里有他们的另一部分同胞。
唾沫横飞的主持人大概不是孟加拉人，因为他把发生在西孟加拉的一系列治安事件全部归咎于刚来到此地的来访者。尽管如此，麦克尼尔并不觉得在印度生活的孟加拉人会仅因莫名其妙的血脉联系就对【同胞】更友好一些，他亲眼见到有些本地的孟加拉人村民激烈地要求将进入村庄内的孟加拉人难民全部驱逐出去。
“难民人数还在不断上升，未来可能会有数百万人进入印度。”约阿希姆·汗见麦克尼尔聚精会神地听着广播，随口提醒了他一句，“听说新德里方面已经是一片混乱，他们至今未能拿出一个缓解东北地区压
…。。