有些谣言称，孟加拉人的盟友们企图借助这个机会建立多支能够绕过法律限制、只听命于某几个人的部队，这些流言已经严重地影响了德、印还有孟加拉三方之间的互信。
“上个月还说要控制规模、避免主动引来规模更大的冲突，现在却迫不及待地要建立孟加拉军队。”会议结束后，约阿希姆·汗和麦克尼尔并排走出会议室，他们打算到外面去散步，顺便参观一下孟加拉人训练时的壮观场面，“这不像是为了争取选票而做出的妥协……又或者最高统帅部另有计划。”
“或许他们害怕局面的主导权从我们手中溜走。”麦克尼尔抱着一摞文件，他其实宁愿去训练场或者外出执勤，“因为叛军的危害并不只是表面上的这些。”
“这种话已有许多人说过许多遍了。”约阿希姆的视线飘忽不定，但他还不至于忘记自己此刻的职责，“然而那些除了杀人放火之外带不来什么新改变的家伙也只能躲在山区里玩捉迷藏而已，他们所称的奋战更像是自我感动。”
“过去是这样，而最近的一连串危机为他们提供了新的机遇。”麦克尼尔忧心忡忡地说着，他禁不住去想涌入印度东北地区成千上万的难民，“此外，孟加拉人对我们的行为也有所不满。最近一段时间，我已经多次听到有参加训练的孟加拉人私下里发表些对我国还有印度不友好的言论。他们只是因为现在还需要我们的保护才保持着对我们的尊重，如果他们稍微获得些自主权，情况或许会完全不同。”
德籍印度裔军官听了，停下脚步，小声对着麦克尼尔说道：
“他们真的会……投奔俄国人吗？俄国人离他们很远，也无法给他们提供什么支持。”
“我不清楚，但俄国人显然在为叛军提供支援。”麦克尼尔一板一眼地回答着，他平静地将内心的想法直白地向长官表述，“孟加拉人在为他们的自由而战、为他们的未来而战、为他们免于美国佬和英国佬的走狗的殖民而战，但与此同时他们也时常怀有对驱逐了旧主却迎来新殖民者的错误选择的担忧。这种担忧会在合作规模扩大的过程中不断增强，只要我们试图插手他们的具体事务，他们便会怀疑我们的真实动机。”
“没必要。唉，他们眼下还在被巴基斯坦人奴役着，却要担心未来的事情。”约阿希姆·汗叹了一口气，“我们如果真的要那么做，早就动手了，轮不到他们胡思乱想。”
麦克尼尔没有反驳，他知道许多种用更加体面的方式夺取资源和权力的办法。平心而论，他不觉得那些手段是错误的
…。。