—这群孟加拉人一意孤行要把他们和我们区别开。”扛着火箭筒的士兵气得大骂了几句，“既然他们不愿做巴基斯坦人，巴基斯坦也没有他们的位置——”
附近的几声枪响打断了他们的议论，方才大义凛然地斥责叛徒们的巴基斯坦士兵不得不马上投入到战斗之中。前线固然危险，后方却也不安全，就连达卡和吉大港也充斥着枪声和爆炸声，而那些孟加拉人即便没有暗中勾结德国人也会自发地集结起来策划针对巴基斯坦士兵们的袭击行动。
这枪声不仅来自潜伏在附近的孟加拉人游击队员的枪口，还来自国境线另一侧的德军和印军。只要这些聚集在边境地带的军队一天不撤离，巴基斯坦士兵们就得多在边境线上浪费一天的时间，与此同时东孟加拉各地的孟加拉人则趁此机会踊跃地袭击巴基斯坦军队位于东孟加拉的各处设施。一些激进的巴基斯坦将领提议给敌人留下一个印象深刻的教训，但坐镇西巴基斯坦的军方首脑们并不认可这种做法，后者担心身为盟友的合众国和英国不会及时干预。
在1984年3月的最后几天，借着频繁的军演和巡航行动作为掩护的德印联军试图为东孟加拉边境地带的游击队提供支援，尽管他们暂时还没有将接受训练的【自由孟加拉军】送回去参战的打算。等到那支军队出动时，它将是一支陆海空三军武装力量齐全的现代化国防军，而非只能和巴基斯坦军队玩捉迷藏的游击队和准军事武装。正因为清楚地看到了那一天的到来，迪迪埃·博尚才更加不允许自己在紧要时刻懈怠。战友的缺席为他换来了更多的机会，而德国人没有理由拒绝一个多才多艺的陆军航空队技术士官的表演。
在博尚看来，麦克尼尔的计划还有不小的漏洞。既要不伤及自由世界的根基又要打击不配为合众国盟友的巴基斯坦，最好的办法是让德印联军以雷霆之势出动、用不到一个星期的时间粉碎巴基斯坦军队在东孟加拉地区的抵抗并阻挡从西巴基斯坦方面而来的攻击，到那时大局已定、敌人再无垂死挣扎的能力。除此之外，合众国和英国即便介入也为时已晚。
遗憾的是，即便不谈麦克尼尔等人毫无影响德军和印军决策的能力，出动两国联军在南亚大打出手本身就会动摇现有的秩序。因此，问题或许该由孟加拉人自己解决，但这样一来合众国方面很可能会在见到巴基斯坦的颓势后反悔、恢复对巴基斯坦的援助。
“必须要阻止合众国的行动……要让合众国上下的公民们相信，援助正在对孟加拉人大开杀戒的巴基斯坦就是自绝于自由世界、自绝于
…。。