驻印德军总司令部（OKI）并没那么多闲情逸致专心地照看印度东北地区的战况，加上驻军规模随着印度自主性增强而日渐减少，大部分事务一股脑地压在了第9空降师师长巴赫中将头上。如此一来，第9空降师指挥机关成员不得不夜以继日地工作才能肩负起重任，其中自然也包括身为参谋连连长的约阿希姆·汗少校。
为了避免德军支援孟加拉游击队的真相快速暴露，德军的顾问和支援人员经常伪装成平民从孟加拉游击队控制的边境地带进入东孟加拉。许多频繁出差的军官不仅要受累，而且还没法在他们的孟加拉人盟友和印度人盟友面前表现出足够的气势来。虽然印度人和孟加拉人都要优先照顾德国人的意见，让至少还有机会穿着制服的人对着打扮得如同乞丐的德军军官保持着足够的尊敬实在有些强人所难。
约阿希姆是少数完全不必依靠行头和欧洲白人的相貌去说服盟友保持尊重的军官之一，他早在孟加拉人还接受训练时就已经成功地和他们打成一片。待到这些在德军的军营里接受过训练的士兵们返回东孟加拉继续作战之后，昔日建立起来的联系发挥了至关重要的作用。有着和孟加拉人看上去相似的面孔的约阿希姆因此打听到了一些更加真实的情报——那些人对他的戒备也会降低许多。
这一次摆在他手头的任务既包括通知也包括详细调查和汇报。孟加拉反抗武装的高度流动性虽然是优势，同时也会成为一个不小的缺点。6月末的惨败给德国人的心头敲响了警钟，巴赫中将急需确认孟加拉人对已控制地区的实际管理能力。一群打了就走的流寇，不足以将【轴心国】的南亚堡垒清除。
约阿希姆第一个想到的人正是在Z集团的R部队担任顾问的麦克尼尔，后者在参谋连的工作由另外几名士官负责，但那些人的工作总不能令约阿希姆满意。这些不懂事的新人有时候会战战兢兢地要求约阿希姆对所有事务做最终决定，有时候又擅作主张地把一些本该由约阿希姆负责的事情自行处理掉了。身体里流淌着一半印度人血液的青年军官不禁有些怀念和麦克尼尔共处的日子，那时他从来不必担心自己会错过什么紧急事务或被迫处理些本不该出现在面前的杂务。
打扮成走私商人、携带着不少【货物】的约阿希姆按期抵达了阿帕拉西南方向的孟加拉游击队营地，他和路过的游击队员互相证明了身份并询问麦克尼尔的所在地，周围的游击队员们听了皆肃然起敬地主动带路。路上有游击队员和颇为惊讶的约阿希姆解释说，麦克尼尔在阿帕拉战役期间一直亲临前线指挥战
…。。