国人盟友而得以对印军的一举一动了如指掌的孟加拉人惊恐地发现，印军在开始进攻东孟加拉之后竟然又从后方调动了一些文官来到边境地带驻扎，这一反常的行为引起了孟加拉人的高度警觉。
身为半个印度人的约阿希姆·汗不可避免地成为了孟加拉人的迁怒对象，这些对事态的发展感到惶恐不安的军官们包围了他的办公室，想讨要个说法。对实情一无所知的约阿希姆只能装聋作哑，他当然不清楚印军有什么计划。
“好极了，我们的友军在到处建功立业，而我们却要在这里和我们的另一群盟友解释那些无论如何都说不清的事情。”一同被堵在了办公室里的麦克尼尔无奈地劝约阿希姆冷静一些，“长官，我们应该庆幸印军和孟加拉军还没有发生武装冲突。”
“……印军给我们添了不少麻烦啊。”左右为难的约阿希姆无论如何都没想到他会遇上这种局面，更重要的是德军和印军的意见好像并不统一，“就算他们再怎样解释，孟加拉人也不会信的。不如说，孟加拉人从争取他们的支持的那一天开始就应该对此有所防范。”
“他们拼了命地战斗到今天，可不是为了让东孟加拉从巴基斯坦的一部分变成印度的一部分。”麦克尼尔对此深有同感，但他和约阿希姆都明白事情的转机不在他们二人身上。柏林和新德里的大人物掌控着一切，相比之下就连这些孟加拉自由战士们的领袖也免不了要在关键问题上服从更重要的立场。“但……印度人也会有不小的意见吧。他们会担心西孟加拉的安全问题，尤其是担心西孟加拉的孟加拉人日后究竟更在乎印度还是即将新生的孟加拉人的国家。”
麦克尼尔对此虽然早有预感，但印度人的擅自行动给他带来的恶劣影响无疑仍然超出他原先的估计。他还有很多事情要做，而不是在后方的营地里苦口婆心地和孟加拉人解释德国、印度、孟加拉三方的关系。都怪那些印度人沉不住气，就算日后真的要将整个孟加拉并入印度，也不该趁着这时候损害孟加拉人对印度人的好感。
纠结了好一阵之后，麦克尼尔建议约阿希姆就此先咨询上级的意见。驻印德军看来是不打算直接参与战争了，但柏林方面恐怕会在今天之后对自己在南亚地区的重要盟友产生不小的意见。1984年的最后一个月的情况之复杂程度比麦克尼尔预估的更加严重，他必须谨慎行事才能确保自己和同伴们的安全。
“我可以向各位保证，我国从来没有打算让东孟加拉日后成为印度的一个邦。”在获得了上级模棱两可的答复之后，约阿希
…。。