至少NATO诸国在史塔西掌握权力之后选择了维持现状。仅凭三言两语就让众人认识到了冰冷现实的胜利者并无半分喜悦，他担心自己的话同时会给在场的难民们带来一些无法预料的影响——也许在消除他们对合众国的无限憧憬的同时会使得这些人变得自大。无论如何，这只是个诡辩，卡萨德想着。没有NATO联军的大力支援，已经在内斗之中耗尽了实力的东德会在1983年上半年就被BETA完全消灭，这一事实同样不会因为卡萨德本人不怎么喜欢NATO就有所改变。
情况在几个小时之后恶化，争执了许久却仍然未能找出解决方案的难民首领们惊恐地发现他们正在逐渐失去对营地的控制权。脱离了约束的难民们正处于狂欢之中，他们不愿受到任何约束，已经被压抑了太久的他们不想再受到任何团体的管辖。试图说服难民们有秩序地组织防御的几位长者遭到了其他难民的围攻，这些多说了几句闲话的可怜人马上就被周围的其他难民当做了西德军派来的间谍。
愁眉苦脸的卡萨德失去了利用这些难民的组织性来获取更多情报的心思。不必说，已经乱成一锅粥的难民群体之中势必混入了不少要浑水摸鱼的不轨之徒，而他已经没有办法在这一片混乱之中把那些人鉴别出来了。这不是他一人所能阻挡的，用麦克尼尔的话来说，已经在压抑的环境下生活了几十年的东德人固然会比西德人更适应复杂的局面，但这些东德人同样会在特殊条件下表现得比西德人更加叛逆。
“谢菲尔德将军对此有过一个精妙的比喻。”麦克尼尔上次造访卡萨德的时候在工厂里和对方聊起了东德人的情况，“他说，有些缺乏自由基因的群体一旦得到了自由就会从灵魂深处释放出黑暗——这是不可避免的，也是我们和他们都需要承受的代价。”
这场闹剧在邻近难民营的最新消息传来时才终于得到控制，当时浑身是血地乘着抢来的车子从那里逃来的难民闯入了仓促搭建起的防线，上气不接下气地朝着惊魂未定的同胞们诉说起发生在不远处的惨剧。
消息从不堪一击的防线边缘逐渐向着难民营各处渗透，很快影响到了整个设施。恨不得把自己失去的快活人生全部找回来的难民们如遭雷击，他们战战兢兢地躲到了屋子里，完全失掉了方才天不怕地不怕的气概。已有一支疑似由爱国联盟成员组成的不明武装占据了附近的难民营，看样子这些自命不凡的家伙还要趁着这个机会四处出击、夺取各地的控制权并恢复已经作古的【大德意志国】。听说隔壁的难民营正在处决不受欢迎的劣等人，
…。。