去找阿尔斯通中尉和伯顿商量测试诱导弹头的事。兴奋的麦克尼尔走出帐篷，撞上了一行从外面路过的西德军驾驶员。他随口向对方道了歉，甩开步子就要走，却被身后的那名西德军战术机部队指挥官喊住了。
“什么参加消灭布达佩斯巢穴的王牌部队，不过就是一群躲在安全地区抽烟喝酒的废物。”那人对着麦克尼尔的背影大声喊着，唯恐后者听不见他大放厥词，“滚回你们老家去睡大觉吧，我们没你们也能把这群外星异形怪物赶出去！”
麦克尼尔甚至没因此而停留片刻，他不想把时间浪费在无谓的争吵之中。那人见他没回应，骂得更起劲了，直到从旁边走来的其他西德军官前来劝阻才停下。十几分钟后和麦克尼尔一本正经地讨论使用诱导弹头的方法的伯顿半无奈地说，现在西德军和东德军普遍都对联军指挥机构的决策有很大的意见，发生在黑森林基地的叛乱只不过是不满积蓄到了极点的产物。
“我不明白，他们明明看到我们前进每一步都十分艰难，怎么会认为我们有能力在这时候直接把BETA赶出柏林呢？”一头雾水的阿尔斯通中尉无法理解德国人的怒火，“再说，我军在欧陆投入了几十万兵力，虽说前些年确实没有参加到地面防御战中，但今年的情况——”
“他们理解问题的角度可能和我们不一样，况且……”麦克尼尔拿出挂在胸前的夹子，里面静静地躺着两张模糊的大头照，“……今年说不定就是我们相对而言不计成本地投入到战争中的最后一年了。有那么多难民要逃到我国，他们会成为我们的新兵源。用服役换取入籍，不是什么苛刻的条件，同时还能减轻国内的平民对海外军事行动损失的担忧。”
“的确，华盛顿方面已经在着手修改相应的法律了。”伯顿点了点头，从背包里摸出一个水壶，拧开瓶盖，刺鼻的酒精味立即充满了活动板房，“还是来谈谈诱导弹头的事吧。假设战场上的光线级BETA足够多，我们是否可以通过诱导它们同时攻击少量目标来创造出一个共用的时间窗口？哦，这是个技术性的问题，轮不着我们考虑。”
第338中队再一次返回黑森林基地已经是9月初的事了，那时仍未找到BETA发生进化的证据的麦克尼尔终于成功地借着运送BETA样本的机会撤离了莱茵兰防线。从各种令他精疲力竭的事务中暂时脱身的麦克尼尔不断地告诉自己，这一次他必须摆脱全部的担忧，等他离开黑森林基地之后就该全身心地投入到战斗之中、找回那个在全人类数次面对着灭亡倒计时的时候也能保持冷静地
…。。