认为离奇的撤退行动是联军指挥部选择利用洗脑程序的命令来统一调动部队的后果。没亲身体验过这种洗脑服务的伯顿并不清楚下达的核心命令能够精确到何等程度、又会在什么层面上影响到被洗脑人员的决策灵活性。他以前开玩笑说要把那些缺乏战斗意志的士兵都拉去洗脑再丢到前线，没想到有人先他一步帮他把笑话转化为了现实。
那么，这一切就仅仅是巧合了。不会动脑思考的恭顺派信徒选择了在他们所信仰的外星异形怪物接近巴黎时反戈一击，急于探索洗脑程序在实战中的正确应用方式的联军指挥机构又在撤离行动变得混乱时下定决心快刀斩乱麻……有那么多死伤者躺在医院里，他们在自己成为受害者之前都以为自己可以在每一场风波中幸免于难，所以博尚因此而身受重伤又有什么值得稀奇的呢？
“……总而言之，我们这边的情况很不乐观。假如战场上的突兀撤退是洗脑程序生效引发的，只能说明博尚和艾伯巴赫的手下几乎全都是经过洗脑之后才被临时补充过来的。哼，他们都计划好了，只要我们这里有减员，后面那些绝对服从命令的家伙马上就会补上空缺。”伯顿很想从斯塔弗罗斯口中得到些好消息，然而只能到处躲藏的斯塔弗罗斯无疑让他失望了，“更何况我们还和东德人几乎闹翻了，这回咱们只能靠自己了——哎，你在莫瑟那里看到了什么？”
“我是去他那里避难的，仅此而已。”斯塔弗罗斯用力地吸着鼻子，他似乎因为今天的大幅度降温而感冒了。没办法，终日忙活在大街小巷的希腊人忘记了天气也是需要参考的重要情报之一。“那地方还在搞什么模拟BETA巢穴，反正我是一点都不懂。后来我一直躲到警报解除才离开，知道你们又一次撤回巴黎之后就马上过来了。”
“嗯，我知道了。”伯顿用两排整齐的牙齿叼着香烟，神气十足地吐着烟圈。放眼四周，他或许算得上是这里看上去最开心的人了，其余大部分经过野战医院的过路人不是严肃地低下头小步跑开就是如丧考妣地边走边哭。“……我是说，你肯定也有不少事要去忙，快点去做吧。麦克尼尔差不多自闭了，别去找他。”
希腊人也不含糊，和伯顿简单地道别后就离开了。时间的浪潮会抹平一切，历史的进程容不得个人的意志作祟。没有目送着斯塔弗罗斯离开的伯顿转过身继续享用着他的香烟，似乎直到这时候他才开始认真地思考以后要说些什么话来和战友们诀别，不过类似的担忧在他的脑海里停留了半分钟左右就消失了。不必为此担忧，也许他们连道别的时间也没有
…。。