在种种缺点，有了它的帮助，人类在下一个世纪的平均寿命——如果不发生其他世界大战——有望得到大幅度提升。活到自然寿命极限并不是妄想。”
现在回想起来，老格兰杰说不清雷给自己灌了什么迷魂汤。他和麦克尼尔在讨论前往其他平行世界的注意事项时，后者格外强调要在任何涉及人体实验的问题上谨慎再谨慎、不到万不得已的时候决不能拿自己的身体当赌注。或许是因为雷的态度非常诚恳、或许是因为老格兰杰觉得医疗不算人体改造，曾经的美国空军参谋长和他同时代的许多朋友一样再次上了当，仅仅因为雷的那个模糊不清的承诺：有望活到自然寿命。
毫无疑问，这次他们遇到的情况即便对于麦克尼尔来说也是陌生的。麦克尼尔和他的战友们此前经常被分隔世界各地，但被分隔到不同时代还是头一次。断定麦克尼尔和罗根必然出现在未来而不是过去的老格兰杰出于对不确定性的担忧而多了一份对于寿命的渴望，不过他的追求和这个时代的许多大亨们并不相同。一旦任务结束，他们就会离开，在其他平行世界追求长寿乃至长生不老没有任何意义，但倘若他能够以某种方法活着把过去的消息传递给麦克尼尔和罗根，总比委托给不值得信任的他人或是不懂得变通的机械好得多。
雷不知道老格兰杰的这些心思，他只笑话马尔科姆·格兰杰其实和其他人一样渴望活得更长，这也是人之常情。
“将来40年之内你都不必担心癌症或心脑血管疾病找上你。”说着，雷低头看了一眼手表，“走吧，我们去见见我们的客户。”
“是面对面吗？”
“没错，之前我都是通过网络和他联系。”
雷所说的客户正是对雷的研究项目感兴趣的富翁安德烈斯·科纳，而老格兰杰则成为了雷用来增强说服力的绝佳案例。远在岛上隐居的伊奥利亚·舒亨伯格也赞同利用这些大亨的心理诱使外界为他们的附属项目注资的方案，只要这些技术不被用于继续发动战争，些许虚假宣传和欺诈实属常态。
老格兰杰答应去见安德烈斯·科纳除了和雷合作的因素之外，还有另一层基于个人爱好上的兴趣，因为安德烈斯·科纳年轻时非常喜欢极限运动、有着驾驶多种不同飞机的经验。身为美军王牌飞行员的老格兰杰自然会对顶着类似名头的人产生兴趣，如果有可能的话，他甚至想要和对方比拼一下驾驶技术，看看民间塑造出来的飞行达人究竟有几分真本事。
两人没有乘其他公共交通工具，而是到市郊经安德烈斯·科
…。。