中的收获。在麦克尼尔的伤势有所好转后，两人和蒂莫西·格兰杰一同前往UNION轨道电梯，这是不引人注目地去往UNION太空军地外基地的最佳途径之一。
也许【迈克尔·麦克尼尔】和【罗根·谢菲尔德】以前都曾经乘坐过轨道电梯前往外太空，对于意识来到这个平行世界只有几个月的两人来说，这确实还是头一次。罗根起初还兴致勃勃地从玻璃窗观看外面的景色，当他发现麦克尼尔似乎对此缺乏兴趣时，原GDI海军陆战队指挥官也停止了观景。
“一点都不刺激。”他自言自语着，“你上过太空那么多次，估计都看得厌烦了。”
“轨道电梯的理念还是很不错的，要让非特殊职业的普通公民们也有机会经常造访外太空才行。”麦克尼尔在看UNION太空军的手册，这还是他和罗根首次前往太空行动，而且他们在行动期间无法获得UNION军的大力支援。稍有闪失，他们就会成为太空垃圾的一部分。“不过那家伙……”说到这里，他忍不住去看整个身体都贴在另一侧玻璃窗上的蒂莫西，“……每次我以为他已经恢复正常的时候，他就会用实际行动向我们证明，他仍然活在只属于他的人生戏剧中。”
在乘坐轨道电梯从地表通往顶端太空站的过程中，蒂莫西一路上都在大呼小叫，他那并不怎么刺耳的尖叫声比100个婴儿的哭声加起来的破坏力还要大。幸亏他们乘坐的是UNION军专列，不然这会蒂莫西早被来自五湖四海的其他乘客打得头破血流了。努力想要忽视蒂莫西的麦克尼尔尝试着和罗根讨论天人组织的支持者神不知鬼不觉地将物资送往外太空的具体方案，然而他每说上两句话，就一定会被蒂莫西的惊呼声打断一次。
“上帝啊，你难道这辈子第一次去外太空吗？”终于，麦克尼尔实在忍不住了，他的右手重重地一拍座椅扶手，整个人也弹了起来，“就算是三岁的儿童也不会像你这样每见到什么新鲜的东西就大呼小叫一次……”
“你怎么知道我第一次来的？”蒂莫西回过头，脸上尽是无辜的笑容。
绝对不能生气，不然自己先要被气死，麦克尼尔想着。他的拳头在半空中对着蒂莫西挥舞了几下，并没有吓住疑似生来缺乏某些感觉的金发青年。郁闷的麦克尼尔回到座位上，重新和罗根讨论天人组织获取地面物资支持的方案。罗根对麦克尼尔说，三座轨道电梯全部建成之后，监控对外太空的物资输送变得容易了许多，在那之前想要确保私人所有的航天企业发射的火箭和航天飞机里没有捎带危险物
…。。