情报网络将流言传播出去，他和麦克尼尔都相信UNION的记者们会对此很感兴趣。虽然天人对UNION利益的威胁人尽皆知，如果渲染人革联的威胁就能赚来更多的关注，没有哪个媒体人士会拒绝这一诱惑的。
不必说麦克尼尔等人，就是接待他们的UNION军官好像也不大愿意让他们马上再度出击。让AEU和人革联因历史恩怨和争夺生存空间而在外太空打得你死我活最符合UNION的利益，谁也不想让对UNION最有利的局势因一次鲁莽的行动而消失得无影无踪。此外，王氏家族承包出去的以太空赌场名义运营的殖民卫星和人革联大张旗鼓建造的外太空移民示范基地根本是两个概念，没有挑起下一场世界大战的觉悟的UNION军人也不敢随便参加这一行动。
于是，麦克尼尔和他的战友们又开始了一场别开生面的太空度假。说是度假，其实他们哪都去不了，只能留在UNION太空军的其中一座轨道指挥中心内待命。结果，成功地从基地内的其他士兵手中借到了游戏头盔的罗根不出麦克尼尔所料地和蒂莫西再度投入了《MS世界》的怀抱中，这让麦克尼尔产生了一种自己被孤立的荒谬感觉。
“喂，你之前拜托片桐将军去帮你打听《MS世界》背景创作者的消息，有结果了吗？”趁着蒂莫西出去上厕所，麦克尼尔抓住一切机会数落起罗根来，“……居然就这么轻率地把机会用掉了，他估计很看不起你。”
“别人替他把问到的情况告诉我了。”摘下游戏头盔的罗根缩起身体，把自己卷成球形在房间内翻滚着，“那些创作者都说，他们好像是突然之间就获得了灵感，甚至只是把做梦时梦到的东西记录下来。”
“无聊的结果——”
“麦克尼尔，上次我们去找埃夫曼教授的时候，蒂莫西变得很奇怪。”罗根见蒂莫西还没回来，宁愿冒着被基地里的其他人监听的风险把话继续说下去，“我并不认为这只是巧合。《MS世界》出过那么多次意外，诸如玩家莫名其妙被杀、公司被爆破……现在背景创作者又说他们自己记不清当时怎么想、好像只是做梦时梦到的。是不是很熟悉？”
麦克尼尔没有继续笑下去，他从罗根的眼神中明白了对方的想法。“是的，他们可能并不明白自己做了什么，就像给南庭军放行的布里塔尼亚军官也不会明白自己到底在干什么。可……我们还没有碰到什么能扭曲他人意志的超能力，不是吗？”
“嘿，伙计们，我回来啦！”蒂莫西伴随着尖叫声返回了屋子内，还顺便
…。。