此之间依靠理智互相牵制，避免陷入思维误区之中。然而，仍然身处火星军阵营的吉尔斯却没有这种待遇。谈及吉尔斯时，罗根不无担忧地说，吉尔斯的偏执可能在过去几个月里发展到了无以复加的地步。
在9月初的那场战斗中，麦克尼尔等人制定了两个方案，其一是一鼓作气直接在战场上将吉尔斯抓获、迫使吉尔斯来到地球联合军一侧。这一计划更为稳妥，但在麦克尼尔眼中，倘若吉尔斯仍然不认同他们的想法并伺机危害地球联合军，仅仅把吉尔斯本人绑回来是没用的，于是第二个计划应运而生：诱使吉尔斯犯下重罪、成为他人的白手套，从而导致吉尔斯在火星军之中失去立足之地。
但第二个计划在执行过程中也出现了偏差，最终向艾瑟伊拉姆公主开枪的并非是吉尔斯，而是另一个三人当时都没认出来的火星军士兵。此外，登陆城失陷后，战场上的剩余火星军在扎兹巴姆伯爵的指挥下夺路而逃、远离了地球联合军的追击，这成功撤退的人员中应该也包括吉尔斯，因为麦克尼尔事后在打扫战场时没有从登陆城中发现吉尔斯的尸体。
“……你真的没打要害？”回想起当时千钧一发的时刻，麦克尼尔不禁怀疑起罗根的本事。
“如果你说要我去打中他的心脏又要求只打出轻伤，那是根本做不到的，但我不觉得我会在射击特定部位时打偏。”罗根瞪了麦克尼尔一眼，“为了配合你的计划，我已经牺牲了这么多……现在好了，发现我有伪装天赋的俄国佬竟然要我去给公主当替身，这不是胡闹吗？他们宁可找我都不找那个和公主一起逃过来的小侍女，真是性别歧视啊。”
“比伯顿差远了，那家伙能装成病入膏肓的麻风病人和老年痴呆症患者。”麦克尼尔一想起罗根当时的样子就忍不住笑出了声，“……新情况大概就是这些。我们三个肯定都要参加战斗，至于届时是留在莫伊谢耶维奇将军身旁还是上前线担任指挥官，罗根，你怎么看？莫伊谢耶维奇将军这次从他的俄国人同胞那里带来了些更专业的参谋，强行要求继续给他端茶送水似乎没有太大意义。”
罗根撬开罐头，挖了一勺午餐肉，“难为他真的能从非洲把自己调动到这边来。我是说，一般来讲他很可能直到战争结束都会留在非洲。”
“麦克尼尔！”
几声活泼的喊叫刺激得麦克尼尔眉头一皱，他往屋子左侧的小门望去，不出所料地看到了那几张熟悉的脸。蜂拥而入的黑人青少年儿童兵们很热情地向三名军官打了招呼，然后就开始翻箱倒柜地到处寻找
…。。