着摆放有各类饮品的盘子的白人孩子有些跃跃欲试地看着自己。他稍微板起了脸，那期待的眼神就转为惊恐了。
“……刚才，你用的是哪一只手呢？”麦克尼尔说着，把右手搭在了佩剑的剑柄上。这款佩剑并不适合在真正的战斗中使用，但它仍然是能够置人于死地的武器。“给你10秒思考时间，我的耐心很有限。”
此话一出，旁边的其他绝卖人和商人、顾客们迅速躲开了，免得自己稍后被鲜血溅了满身。很快，场地中间空出了一块圆形空地，旁边则挤满了想要看热闹的热心市民。终于察觉到自己可能犯了大错的绝卖人孩子嚎啕大哭，却仍然没丢掉手中的盘子。
双方僵持了片刻，交易中心的保安很快抵达了现场，并试图说服麦克尼尔放弃报复行为。满头大汗的保安们对麦克尼尔解释说，这些服务于企业的绝卖人终究也还是企业的财产（虽然有些并不怎么值钱），而任何长期从事绝卖人交易生意的人贩子都承受不起整日被贵客摧毁商品的损失。又过了几分钟，一名看上去像是经理的中年男子气喘吁吁地跑到麦克尼尔身旁，希望可以用把犯了错的公司财产赔偿给麦克尼尔的方式解决这次的冲突。
“这才像话。”麦克尼尔没有犹豫，立即同意和解，“其实我也不想打扰你们的生意……商业活动关乎到文明兴衰嘛。”
其他保安一拥而上，把那孩子带走了。知道没有热闹可看的人群自行散去，而麦克尼尔则和罗根步行前往二楼。到目前为止，他们没有在交易中心里看到任何机器人服务设施，一切服务工作都由绝卖人来完成（其中似乎也包括少许正规雇员）。这也是加拉尔霍恩所塑造出的当今世界之中一项重要的传统，【厄祭战争】之后的人类已经对许多能够自主运行的机械产生了畏惧。起先被加拉尔霍恩用于排除隐患的紧急措施，不久之后便常态化并在接下来的300多年里变本加厉。如今，就连使用机械义肢都成为了会被他人斥为非人的不道德之举。
和移风易俗有关的念头只在麦克尼尔的脑海里停留了几秒，他从来都不想当什么社会运动家。进入二楼的两人找到了一间装饰朴素的大厅，这里就是【霸权】殖民卫星群数一数二的人贩子、在整个木星圈也称得上大名鼎鼎的乔治·牛顿（George Newton）平时的办公地点。
“欢迎，麦克尼尔少尉、谢菲尔德少尉。我已经很长时间不负责具体的交易工作了，不过我想……和你们做一笔生意在这里是极具标志性的划算交易。”乔治·牛顿是个约四十岁的中年男
…。。