还没等想入非非的金巴尔高兴起来，那架格雷兹型MS动如雷霆般地将战斧砍进了金巴尔座驾的上身。
“两位长官嘱咐过，若你有任何异动，就证明你是触发陷阱的罪魁祸首。”金巴尔动作迅速地和袭击自己的格雷兹型MS取得了联系，但他等到的却是钱特中尉口头转达的死刑通知，“处置办法：立即处决。”
“不可能，扎尔姆福特上尉和麦克尼尔中尉答应过我——”
钱特中尉没有听金巴尔的辩解，而是毫不犹豫地痛下杀手。猝不及防又下意识不敢在这里首先对加拉尔霍恩一方发起攻击的金巴尔直到生命的最后时刻才终于打算还手，但已经晚了，身经百战的老兵一斧砍进了他的驾驶舱。见雨果型MS不再有动作，确信这位宇宙海盗兼二手经销商的人生已告终的钱特中尉改变MS朝向，飞向598等人劫持的太空工程车所在位置。
“长官，前方区域危险，请尽快返回！”艾因连忙叫钱特中尉返回己方大部队之中，但钱特中尉却仿佛没有听见。格雷兹型MS头也不回地奔向了太空工程车，并向着那些快要击中太空工程车的无人机开火、将它们击毁或是迫使它们改变轨迹。
躲在太空工程车里的598和他的同伴们还不知道外面发生的事情。即便自认为被背叛也依旧选择带上同伴们一起逃跑的98很快就和同样只有数字代号作为名字的其他同龄绝卖人解除了误会，遗憾的是他们的生命也即将走到终点——他们自己对此深信不疑。因此，当他们发现有靠近的加拉尔霍恩MS在为他们拦截那些随时会夺走众人性命的无人机时，598和同伴们一时间都不知所措。
“从这里逃走吧，逃得越远越好，永远都别回来，你们只有在【文明】照耀不到的地方才是自由的。”钱特中尉在距离拉进后开启了激光通讯，向598等人表明了自己的态度。“我能做的只有这么多了……你们让我想到了铁华团的那些孩子。”
钱特中尉疑似在战场上通敌和诋毁加拉尔霍恩的言行被艾因看在眼里，而B中队的副中队长没有对外声张。仍敬重着昔日教官的艾因默默地吩咐手下去对付附近的无人机，免得钱特中尉承担更大的压力。当然，他更希望钱特中尉早些返回，另一股规模更大的无人机浪潮正在席卷而来。
坚持认为钱特中尉的所作所为只是演戏的598没有回赠钱特中尉以足够的善意，而是和同伴们一起对钱特中尉以及加拉尔霍恩骂不绝口，那时钱特中尉已经自行关掉了通讯。正如他所说的那样，他能做的只有这么多，等
…。。