忠于这个恐怖而崇高的秩序时是平等的。”见艾因又沉默了，麦克尼尔跳下货车，去把艾因挪到车边的花环也送上车，“我只希望我们临终时可以问心无愧地对我们加拉尔霍恩的先人说，我们没有让他们失望。然而，我们现在所走的道路却不是那样。”
“……长官！”
“火星人不是你的仇人，绝卖人也不是你的仇人。如果你真的无法切身体会到这一切，那就放下武器、脱下军装，去真正回归到平凡的生活中吧。”麦克尼尔背对着艾因，没有理会他，“其实，我在听说你监督了处决几千名工人的事之后，一直很想对你这么说。说真的，等这次任务结束之后，就给自己放个长假吧。回到你的故乡，见见你的父母、亲戚、邻居们，用心去感受他们到底怎样看待我们这些人。”
“我是加拉尔霍恩的军人，我的职责就是——”
“把你身上那股和MA没什么区别的戾气洗掉再和我谈这些！”麦克尼尔突然发火了，他转过身，对着又开始流泪的艾因咆哮起来，“只懂破坏和杀人的家伙什么都没法保护，也当不成加拉尔霍恩的军人！”
自觉语气有些过激的麦克尼尔说服自己恢复冷静并尽快把剩下的杂物收拾好，他一样对钱特中尉的牺牲感到悲痛，但他不能允许自己沉浸在悲伤中太久。未来还会有更多牺牲，还会有更多人丧命，而他还没有自己制造一股潮流的能力。即便如此，他对艾因所说的那些话都出自真情实意。他不会希望火星人出身的艾因将来死在保卫七星家族的战场上、死在屠杀平民的镇压行动中，那只会让艾因·达尔顿成为这时代塑造下又一个兼具加害者角色的牺牲品。
第二天，扎迪耶尔和麦克尼尔又在临时指挥中心召开了作战会议，参与了旧航标内信息回收工作的塞克雷斯也一并出席。会议刚开始，艾因主动提出尽快找其他人担任B中队的中队长，虽然没人会质疑他以副中队长身份递补的合理性。
“我自觉能力还不足以胜任中队长一职，希望两位长官另择人选。”艾因对虽然不明就里但猜到昨天傍晚大致发生了些什么的扎迪耶尔说，自己无论是在心理状态方面还是指挥能力方面都不适合担任中队长，“……而且，我也觉得自己有必要反思一下近期的失误。”
“但这里并没有其他级别和能力都合适的军官了，石动上尉带来的人又要和金星支部换岗。”心想麦克尼尔又给自己找了麻烦的扎迪耶尔不禁有些头疼，他总不能让本地殖民地公司的雇佣兵指挥官来当加拉尔霍恩的指挥官（虽然加拉尔霍恩经
…。。