了罗根。即便不谈金星圈那座大监狱自建立以来的悲剧和加拉尔霍恩在火星圈为维持稳定而进行的几乎称得上肆意妄为的镇压，许多在地月圈服役的加拉尔霍恩军人勾结犯罪集团中饱私囊几乎成了常态——若非加拉尔霍恩此番下定决心铲除宇宙海盗，这些人的罪恶行径也许直到几十年后都不会为公众所知。
更令人愤怒的却是剿灭宇宙海盗过程中的新犯罪行为。一些加拉尔霍恩军官随便给并无特殊势力庇护的民间中小企业扣上宇宙海盗的罪名，以此来敲诈勒索。许多从宇宙海盗的贼窝里被解救出来的绝卖人也没有获得自由，虽然阿布罗总理莳苗东护之介等政客一直提倡恢复这些人的自由人身份，加拉尔霍恩官兵们还是选择将他们交给人贩子以赚取外快。没有被剿灭宇宙海盗行动波及的人贩子们迎来了新的狂欢，这是用他人的血肉大发横财的好机会。
罗根心平气和地听着属下的控诉，他早料到会出现这样的结果。从几个月前开始，罗根便利用监察局内部早已建立的监控网络开始对那些被认为有危险倾向的军官进行筛查。这些军官们大多都是【局外人】建立的加拉尔霍恩秘密俱乐部成员，其平日的言行举止已经危险到了足以引起同僚怀疑和向监察局举报的程度。据说，受到影响的不仅仅是平民出身的加拉尔霍恩军官，就连一些加拉尔霍恩贵族也卷入其中。
这是麦克尼尔的功劳，却也是麦克尼尔的重大失误。两年多以前，初来乍到的麦克尼尔因看不惯加拉尔霍恩的作风而决定尝试着从内部改变加拉尔霍恩。为了避免犯下曾经犯过的错误、被有着一副良善面孔的奸诈之辈蒙骗，麦克尼尔破天荒地想到了另一个旁敲侧击的手段。有许多因出身原因而注定止步于中尉的加拉尔霍恩青年军官在成为加拉尔霍恩现行秩序最底层受益者的同时又对这一切感到不满，这些人很容易在外力的推动下把不满的矛头一起对准加拉尔霍恩的保守派贵族们。在罗根的帮助下，麦克尼尔建立了一个依托虚拟空间运行的俱乐部，以定期和分属加拉尔霍恩不同部门的同僚议论瓦解加拉尔霍恩之敌的对策为幌子巧妙地在许多人心中扎下了不满的种子。
而第一批听众，正是老格兰杰想方设法筛选出来的：加拉尔霍恩监察局很关注那些具有危险倾向的军官，这反而帮麦克尼尔省去了寻找潜在志同道合者的机会。遗憾的是，【局外人】组织的俱乐部迄今为止仍停留在俱乐部模式，其听众和演讲者大多满足于仅在加拉尔霍恩监察局和警务局一时间鞭长莫及的量子加密虚拟空间内指点江山，而并不会在加拉尔霍恩
…。。