你们的武器，我们不是敌人！”艾因亲自驾驶阿斯莫德高达徘徊在营区附近，对被加拉尔霍恩地面部队围困的铁华团成员喊话，“法里德准将和革命军事委员会相信曾经是我们可靠战友的你们断然不会如此轻易地背弃革命、投靠试图用不切实际的破坏性手段为自身争取政治利益的火星解放战线！马上放下武器、向我们投降并交出你们的团长奥尔加·伊兹卡，我以革命军的名义保证你们的生命安全！”
回答他的是来自地面的一连串谩骂和向着空中飞舞的子弹，明知这些子弹不能伤及阿斯莫德高达分毫的少年雇佣兵们用最简单明了的方式宣布了自己的决定。外面的地面部队得知留守此处的铁华团成员拒绝谈判，一致认为这就是铁华团倒向火星解放战线的铁证，便在未曾通知艾因等人的情况下调转炮口瞄准营区狂轰滥炸，一时间建筑区内血肉横飞。
“该死，事情不该发展成这种局面……”艾因有苦难言，他随时可以加入屠杀中，那正是两年前的他擅长而且不介意去做的。是钱特中尉忧郁的眼神和那些近乎自暴自弃的话在过去一年多的时间里让他重新审视自己的所作所为、明确身为加拉尔霍恩军人的真正意义。“……294营，这里是第738MS中队。我们没有接到开火命令，是谁下令开火的？”
“显而易见，这些顽固的家伙不打算放弃抵抗，和他们谈判只是浪费时间。”屏幕上的另一名军官很不耐烦地对艾因说，如果艾因由于火星人的身份而不愿动手，那把镇压铁华团地球支部的工作完全交给地面部队也无所谓。“依我看，他们都是些不折不扣的社会渣滓。军事革命已经胜利了，如今我们就是能代表长期以来遭受不公正待遇的火星人还有绝卖人发言的最佳代言人，那些试图绕过我们甚至又要发动叛乱的家伙不是人类之敌又能是什么？”
“可……”艾因咬紧牙关，钱特中尉临终前不久的话和麦克尼尔在金星圈对他的告诫犹在耳畔。“……目标是抓到铁华团的团长，不是把这里炸成废墟。你们无视军令、只凭一时冲动就盲目开火，到时候要怎么向上级交代？”
在艾因的提醒下，革命军终于停止了大规模炮击，并派遣步兵进入营区内搜索被认为藏匿在此处的奥尔加。他们没有在这里找到目标人物，只发现了些尚留着一口气的少年雇佣兵。虽然艾因强烈要求按照规定把这些伤员解除武装后送到附近的基地救治，由于仍有雇佣兵拼命抵抗，不愿承受更多损失的革命军地面部队只得贯彻了梵格尔夫守军不久前的对策：击毙一切出现在行动区域的非友军人员。
…。。