尔则成了他们临时抱佛脚的受益者之一。可惜联邦军并没能从此项行动中受益。
抛开地球联邦和联邦军上层的纠葛不谈，麦克尼尔更关心的是殖民卫星夹层这个普遍被忽视的区域里埋藏了多少隐患。战斗结束后，他和罗根几次深入霍尔姆加德殖民卫星夹层走访，想要在这里找到维甘军建立入侵前哨站的证据，但却未能取得预想中的进展。殖民卫星管理机构工作人员在麦克尼尔上门要求核实相关数据时哑口无言，称自己不了解殖民卫星夹层的具体情况。
“这是你们的职责，我想不出你们有什么可以为自己狡辩的理由。”吃了变相闭门羹的麦克尼尔勃然大怒，他险些挥起拳头把这群无能的行政人员轮流痛打一遍，“正是由于你们的渎职，敌人才得以在我们的眼皮底下集结部队、策划袭击。”
“就算你杀了我们也没用，管不了就是管不了，你要怎样到那种失控的地方做统计调查？”料定麦克尼尔不敢动手打人更不可能开枪的行政人员说，殖民卫星夹层的问题是个和贫困率、失业人口有关的世界性问题，连地球联邦都解决不了，他们这些小人物更束手无策，“是啊，我们知道你很了不起、能从贫民窟强行征兵，但我们这里的贫民窟规模比你们那里的要大多了。”
听着这些过于熟练的推卸责任话术，气不打一处来的麦克尼尔当即带着自己的手下深入贫民窟去实地考察，他不信贫民窟内没有形成维持秩序的新组织，总会有黑帮或其他类似的组织代替失职的殖民卫星管理机构和驻军维持秩序。然而，等他真正开始着手调查后，霍尔姆加德殖民卫星夹层复杂的派系分歧又让他犯了难。大大小小的组织彼此之间的关系错综复杂，即便是土生土长的本地人都不见得能够说清其中的奥秘。
“法办这群不法之徒的好机会来了。”德罗强烈要求把所有黑帮成员都逮捕或当场击毙，这是对这群疑似勾结维甘的败类的最好惩罚，“长官，我们没必要和他们废话，联邦军再怎么无能也不至于无法压制黑帮。只要战斗开始，霍尔姆加德的驻军就无法置身事外。”
“你们是来找出敌人渗透方法的，不是来大开杀戒的。”首次参加麦克尼尔所组织会议的罗根旗帜鲜明地反对跃跃欲试的行动队成员们，他把突破口放在人贩子和走私商人身上，“维甘的宇宙飞船也许可以无声无息地抵达，但他们的人不行。哪些人最容易从人员流动中获利，我们就去找哪些人的麻烦。”
“投降不是我们的风格。”德罗怒气冲冲地瞪着罗根，他不喜欢这个和麦克尼尔一样
…。。