回忆起以前的重大信息安全事故，他们都会为相关责任人未能得到严肃惩处或联邦军干脆推了个莫名其妙地自杀的替罪羊来承担后果而感到无奈。正当众人的抱怨声此起彼伏时，德罗站出来平息了异议，凭借自己在行动队之中建立的威信说服战友们继续进行搜索工作。
“谢菲尔德中尉，联邦军有许多让我们大家看不下去的弊病，但专注于批评这些缺点只会让我们忘记真正的敌人是谁。”德罗没有忘记指责罗根疑似动摇军心的讲话，“联邦军是我们的军队，纵使有成千上万个不堪入目的缺陷，也要由我们去改变它。不然，等到维甘军赢得了这场战争，我们就再也没机会站在这里说风凉话了。”
“只需要叫我【罗根】就行。”罗根似乎完全不在乎德罗对他的敌视，只是向德罗强调以后要更改称呼，“此外，值得你在乎的是我们这些士兵们的心理健康而不是我的发言。不然，他们本该更加卖力地工作而不是产生些莫名其妙的联想。”
在两伙人马四处搜索期间，完成了布防工作的小埃利亚斯再次向麦克尼尔等人发去命令，要求麦克尼尔一行人尽快撤出欧万殖民卫星。此时，麦克尼尔正在尝试让格罗迪克恢复欧万殖民卫星的各个系统，他相信这些系统最有可能无意中记录下什么机密。除此之外，马卡洛夫始终不透漏任何同时间机器有关的情报也令麦克尼尔感到分外焦躁不安。
“什么？又要延长行动时间？他们难道以为我们可以永远逃过敌人的搜索和观察吗？”得知麦克尼尔仍然不打算返回，小埃利亚斯终于坐不住了。他又向麦克尼尔发送了一封措辞严厉的通知，让麦克尼尔立即停止所有不必要的搜索行动并专注于将欧万殖民卫星残骸变为陷阱——既然行动队已经在搜索过程中发现了敌人以此殖民卫星残骸充当中转站的证据，接下来要做的就是在不大动干戈地肢解或引爆殖民卫星的前提下制造些麻烦以阻止敌人再次使用它。
麦克尼尔没法顽抗小埃利亚斯的命令，只好和罗根商议做好部署陷阱的准备。他们事先规划了多种方案，其中直接破坏殖民卫星因可能导致特遣部队立即暴露并威胁地球居民生命安全而被列为只有在万不得已之时才能采用的特殊手段。具体的技术细节还需要真正权威的专家来敲定，这是队伍在出发前不可避免地辗转咨询了月球基地上一些工程师或联邦军科研人员意见的主要原因，即便这很有可能导致队伍前往L3殖民卫星群的真实动机就此暴露。
“艾诺亚中校，不必继续恢复系统数据了，刚才艾纳斯少校让我们尽快从
…。。