想返回战场的黎邦，那些从那场动辄有数十万人、数百万人在等离子爆炸中灰飞烟灭的残酷战争中生存下来的战士有充分的理由逃避现实，“会好起来的，黎。会好起来的。地球联邦的管理和运行方式还有很多改善的空间，所以局势称不上多么令人绝望……倘若能做的改善都做完了而一切照旧，那才是真正意义上的希望渺茫。如果你不想和埃瑟林众议员一样忙，那就赶快把我们手头的工作办好。”
吉尔斯邀请老格兰杰来到月球基地，是为了让对方参与建设一个以统筹调动物资为名义立项的月球都市圈物流系统，这将成为联邦和联邦军逐渐结束月球圈都市各自为政之混乱局面的开端。不过，月球圈都市之间的空间壁垒和信息壁垒对老格兰杰熟悉的工程管理方式构成了重大挑战，其中最大的负面影响因素是本地实权人物的不配合——这些希望在外太空实现完全自治的家伙一点都不想看到地球联邦借助全面战争收紧对外太空的控制权，更有些胆大妄为的月球圈政客将维甘入侵称为地球联邦集中权力的阴谋。
合法的手段不能奏效，老格兰杰只得求助于非法手段。诚然，月球圈的地头蛇们和他们的外太空殖民卫星同类一样希望过着与世无争的生活，但他们终究不能拒绝提高生活品质的诱惑，无处不在的AI服务系统比地球联邦的雇员更能强而有力地打入自封的国境线之内。利用这一漏洞，地球联邦方面将有望掌握月球圈都市群的真实信息，但之前地球联邦为何没采用这种手段却又成了新的未解之谜。
在采取行动之前，老格兰杰必须征求吉尔斯的意见。他来月球基地是为了帮吉尔斯（也是为了帮自己）打造更有利于地球联邦战胜维甘的环境，不是为了把吉尔斯送进监狱。
“不，不，这太危险了。”听说老格兰杰打算利用AI服务系统的漏洞入侵月球互联网、直接获取月球圈都市的信息，吉尔斯大惊失色地径直跑到他为老格兰杰特别准备的办公室阻止对方的疯狂举动，“这事一旦败露，我们所有人都得……”
“是他最先提议的。”老格兰杰见吉尔斯满腹疑虑地盯着黎邦，出言排除了A.G.前地球人设下圈套先行把他们所有人以莫须有的罪名扭送进监狱的嫌疑，“我对此持保留态度，可他坚持认为我们没有别的方式满足你的要求。”
“谢天谢地，你们还没来得及迈出更危险的一步。”涨红了脸的吉尔斯虚弱地坐下，向一头雾水的两人解释说，地球联邦先前因使用类似手段秘密监控月球圈时不慎泄露大量机密而被迫一概禁止用相同方法窥探
…。。