却近乎可有可无。一部分月球圈都市干脆屏蔽了有吉尔斯出现的所有媒体节目，免得吉尔斯的种种危险言论危害到他们自得其乐的和平生活。得知月球本土势力以鸵鸟心态对抗现实的吉尔斯暴跳如雷，但他终究无计可施，只得求助于团队中唯一能过问技术问题的老格兰杰帮助他解除这可笑的封锁。
“这倒是简单，但……”和自己带来的团队埋头于挖空月球圈数据库的老格兰杰疲惫不堪地告诉吉尔斯，问题不在于技术层面，“想听你这些话的月球圈居民会自己想办法去看的，而那些不想听的人无论如何也听不进去。”
“照你这么讲，我们反倒该顺其自然了？”
“或许还是麦克尼尔的办法更有效。让维甘军杀到他们的城市里，他们就该知道这场战争和他们有关了。”语出惊人的老格兰杰晃了晃脑袋，连忙催吉尔斯无视自己刚才的胡言乱语，“我这里倒是有一个好消息……通过入侵月球圈所有定居点的数据库和内部网络，现在我已经找到了一个准确掌控人员和物资流动信息的好途径，也许这有助于你规划出更完善的方案。你不必担心风险和责任，这一切与你无关。”
“坏消息呢？”吉尔斯可不认为这就是全部，经常被厄运打击的他必须学会控制住涌上心头的狂喜，“他们的内部网络搜集的情报自然好用，前提是那些人忠实地搜集了绝大多数情报而不是绕过了必要的登记和信息搜集。”
“问题就出在这里。”老格兰杰指了指刚进门的黎邦，后者缩着脖子、惊讶莫名地盯着又不请自来的吉尔斯，“有许多群体的信息是没法正常搜集的，因为他们并不是那些总之囊括了大部分联邦公民的数据库所认定的活人。举例来说，因军事或其他领域需求而从冷冻睡眠中被唤醒的A.G.前地球人由于种种原因仍然是法律意义上不存在的人；又比如说，那些在维甘军针对殖民卫星的袭击中幸存但当年因失踪而被认定为死亡而且又长期生活在封闭地区的家伙，也面临着同样的状况……我想说的是，月球圈存在不少这样的群体，这其中还不包括他们隐瞒下来的人口。”
“喂，别说得好像我已经是个死人一样。”因在随后的工作中成功地证明自己不太适合军事领域而得以转移到工程领域工作的A.G.前地球人不满地反驳说，多亏了君特·冯·埃瑟林等人的推动，地球联邦已经在考虑正视大量A.G.前地球人涌入社会的影响了，“反倒是那些被圈养在月球圈的可怜人，他们才是法律和信息意义上的死人……”
吉尔斯听得毛骨悚然，他几
…。。