“所以我们得感谢麦克尼尔选择了埃瑟林大元帅作为我们的新战友。当然，在此之前我们是得寻找到有这种使命感和野心的人，而月球战区刚好有合适的人选。”试图说服全体地球人宽宏大量的吉尔斯全无半点良心上的不安——曾经世代为仇敌的英国和法国、法国和德意志尚且能够和解，这世上自然没什么深仇大恨是放不下的，只要时机合适。“……从现在开始就得做准备了，最好今年之内就搞定。”
吉尔斯仿佛下了很大的决心并打算给地球联邦带来什么翻天覆地的改变，但到了第二天他却还是按部就班地和那些同他一样改为负责殖民卫星残骸坠落善后工作的同事们研究着各项安置措施的成本和目前月球圈的实际经济承受能力。指望地球本土全力以赴地支援月球圈的重建工作根本不现实，连最乐观的专家也不愿那么想，因为大部分地球人在战争影响到地球本土之前仍持观望态度，更不必说太空殖民地国家战争给连续几代地球人留下的心理阴影直接导致不分青红皂白地反对一切战争成为了许多人坚信不疑的铁律。
既然公共支出已经不能填补缺口，受月球战区聘请的专家们必须找到其他的资金来源，比如说【说服】月球圈的本地名流提供各项工程所需的资金。类似的做法在地球联邦并不罕见，连地球联邦军的初期再武装和扩军工作都依赖艾纳斯家族等军人世家的大力支持，这些名副其实的权贵家族只要愿意伸出援手就完全有能力缓解月球目前的紧张局面。
但在地球联邦接管月球圈的行动中退居二线的月球本地名流并不买账，他们也无意为地球联邦和联邦军的失误一手造就的后果买单。类似的问题过去在地球联邦不会引起社会各界广泛关注，此次事态发酵主要是由于从L2殖民卫星群撤离的难民实在太多且数量更多的月球居民受到了连累以至于地球联邦完全无法仅凭民间力量解决问题，但深陷政治冲突漩涡且财政收支不容乐观的联邦又难以出手。于是，在媒体的努力之下，公众的关注点于6月终于转向了联邦军的重大胜利带来的后续影响，而仍然滞留月球的难民们则被选择性地无视了。
一时间，乘胜追击、痛打落水狗成了地球联邦上下广泛关注的焦点，所有人都把维甘军此次战败视为有利于自身立场的转折点。支持战争的人们踊跃号召符合要求的公民尽快参军入伍（而不是被强行征兵），反对者则强烈要求联邦结束不必要的军事化措施，但双方都下意识地忽略了被胜利的光芒所吞没的难民们。
自身处境的恶化使得难民们想到了那些作为工具被唤醒
…。。