么……”
“麦克尼尔和我说，过于彻底的清算会让后人忘记清算的意义并反过来质疑它。”格罗迪克并未和弗利特说起麦克尼尔的去向，也没有提起时间机器。就让这秘密伴随着所剩无几的见证者一起被埋葬吧。“维甘人杀死了我们的几千万、几亿同胞，过去的地球联邦用【火星移民计划失败】、【外太空殖民卫星大气泄漏】之类的借口间接杀死的人，又何止这些？等我们的后人开启新的太空开发时代时，他们会遭遇更多的挫折、有更多的机会创造出下一个维甘。得避免那种事发生才行。”
“所以啊，您还没到退休的时候呢。”弗利特突然间笑了起来，他饮下一杯啤酒，对同样露出了笑容的格罗迪克说，老舰长刚才那番话就是还留念着人间的最佳体现，“……等这艰难的时代过去之后，再休息也不迟啊。”
原则上来说，只有地球联邦国会的国会议员能够被选拔为内阁部长或内阁委员会的负责人，而弗利特直接成为总理已经打破了过去将近二百年来维持至今的规矩。A.G.142年6月，地球联邦军和地球联邦最高法院联合发表声明、推翻了二十多年前导致格罗迪克入狱的各项罪名。在驳回了某些部下过于无耻的邀功请赏建议（诸如把当年判处格罗迪克有罪的法官之中在世者全部处决、死者挖坟掘墓）后，弗利特正式委任格罗迪克出任内阁的信息鮟洤逶員會委员长、让这位几十年来乐此不疲地盗窃地球联邦机密的工程师投入到为地球联邦的信息安全添砖加瓦的事业中去。
消息一经传出，联邦军之中以格罗迪克为榜样的官兵都为格罗迪克沉冤得雪而奔走相告——处决临阵脱逃甚至有通敌嫌疑的军官本就算不得什么犯罪，当初联邦军不追究指挥官临阵脱逃的责任实属滑天下之大稽。原【歌姬号】的船员们闻讯后，则邀请他们敬重的老舰长前来参加舰上MS驾驶员奥布莱特·罗雷恩中尉的婚礼：新娘是在战斗过程中同他结下了深厚情谊的MS整备工作负责人瑞米·鲁斯（Remi Ruth）上士。
过去的格罗迪克或许会拒绝参加这样的活动，失去了全部亲人的他只能从经历相似者的抱团取暖中寻得些许慰藉。但是，从火星圈返回后，了解到弗利特过去半年多来所作所为的格罗迪克似乎找到了新的生活动力。他的复仇结束了，困扰着地月圈的种种问题却并未因此消失，维甘的覆灭也不会凭空解决地球联邦公民们的其他困境。
没有机会把子孙后代的生活视为自己生命延伸的格罗迪克找到了另一种方式来抗拒不可避免地到来的死亡日
…。。