exus船团雇佣兵的命运都由他人来主宰。
“……如果他真能像他承诺的那样解决些问题，我们的付出就还是值得的。”麦克尼尔克隆人不断地自我催眠着，试图说服自己完全接受现实、无视被魔王尼尔驱使带来的些许【附带损失】。“伯顿，指挥太空陆战队登陆，我们得阻止他们处决犯人。”
“收到，这就去办。我得先找个地方着陆。”伯顿选定了外部防御形同虚设的机库，他打算从那里突破进入监狱设施内，“……他们真该赶快投降才对。”
事实证明，损失了20多架VF就丧失了和Nexus船团雇佣兵正面交战勇气的监狱设施守军和大部分地区的新统合军一样不怎么重视太空陆战队——等到接应的运输飞船折跃抵达战场后从机库突破进入设施内的伯顿几乎畅通无阻地沿着连接机库的路线攻陷了各处设施，而缺乏心理准备的管理人员甚至不敢在接到上级命令之前自行下令处决囚犯。战斗仅持续了半个小时左右就落下帷幕，新统合号称最为坚固的太空监狱就此落入敌人之手，曾经为了将无瑕者成员送进这座监狱而浴血奋战的Nexus船团雇佣兵们滑稽地成为了同一批人的解放者。
埃贡·舒勒不怎么关心麦克尼尔克隆人一行人和杜兰德·布鲁尔再次见面时的尴尬一幕，他只在乎魔王尼尔所说的那些证据。得知战斗已接近尾声，舒勒不顾危险，执意要求立即前往设施内一探究竟。在藤堂潮的陪同下，舒勒来到了据称进行秘密实验的功能区内，那里摆放着整整一排刚被伯顿的太空陆战队士兵从狭窄的栖身之所救出的温德米尔人。这些气息微弱的温德米尔人在被Nexus船团的士兵们营救出来时仍然昏迷不醒，每个人身上都有近乎覆盖了全身、象征着衰老的粉末质感灰白色疤痕。
“舒勒，我们刚找到了这个……”伯顿步履沉重地从布置接近病房的实验室另一头走向舒勒，把一份还没来得及销毁的文件交给了光头学者，“我看不懂上面的内容，你才是这方面的专家。”
仍在怀疑魔王尼尔和藤堂潮真实动机的舒勒半信半疑地看了起来，他翻动纸张的速度越来越快，直到整份文件都伴随着他左右手的动作飞到了半空中。弓着腰的光头学者用看向杀父仇人的目光瞪着漠然的藤堂潮，又看向心虚的伯顿，最后还是蹒跚着走到落地的文件附近、拾起了这份罪证。
“再这样下去……我和曼弗雷德·白兰度岂不是毫无区别了吗？”舒勒自言自语着，既像是拷问自己，又似乎在责问藤堂潮，“……藤堂少校，我知道要怎样
…。。