9年底或者2030年初的样子……我们费尽心思才让东京勉强恢复平静，过去的动荡不该重演啊。”
听命于GHQ的警察和雇佣兵们试图在UN维和部队介入之前就驱散市民，但他们的尝试以失败告终，除了在械斗过程中造成数人死亡、激怒了市民之外并没能缓解GHQ的压力。如果不是因为半兽人集团等雇佣兵部队在东京市区北部对人群的必经之路实施重点打击、麻痹了大量市民，那么港区的GHQ办公建筑群目前承受的压力还要更大一些。
只要事态尚未恶化到无可挽回的地步，GHQ仍然希望尽可能地维护自身在国际社会心目中的形象、说服世界各国为UN提供更多资源来强化GHQ对日本的军事管理。为避免近在咫尺的国际医疗团队把发生在东京的丑事对外曝光，部署在港区附近的警察和UN维和部队士兵都接到了禁止开火的命令，遗憾的是这一命令和士兵们的个人安全有时候是自相矛盾的。没有了子弹的威慑，东京市民们便向着GHQ办公区步步紧逼、定要连日来在接种疫苗工作中持续制造死伤的GHQ给个能够服众的说法。
“简直就是乱来。”在麦克尼尔离开期间暂时管理社会课的鲁卜少尉意识到，绝对不能让队伍进入GHQ办公区。他与春日秋水就此达成了一致意见——让一支看上去完全由平民组成的队伍袭击成群结队的东京市民，比直接让警察和士兵动武好得多。“……尽快把他们驱散！我们可以不动手，就怕GHQ高层实在忍不住了、下令开枪。”
随着春日秋水一声令下，蒙住脸部的特里同和其他负责驱散市民的工作人员一起手持钝器冲入了人群中。这些仍然以不易让人直接联想到GHQ的特殊标志识别敌我的袭击者挥着手中的凶器、见人就打，很快就在人群中制造了不小的混乱。打得兴起的特里同一连打翻了两个比他高大得多的成年人，正要寻找下一个目标，忽然间瞧见人群中还混有几个与自己年龄相仿、打扮成学生模样的孩子。不知为何，他心头的怒火在见到这些同龄人后燃烧得更为旺盛了：全速冲刺的特里同赶到那几人面前，先挥起一棍把跑得最慢的一棒打翻，又要对倒地不起的受害者再补上几棍，这时先逃走的几人中有一人跑了回来、撞向特里同。
“不要打人！”一个熟悉的声音传到了猝不及防地摔倒的特里同耳中。
“集，你快跑，他一看就是那帮美国佬的孩子——”
特里同迅速地爬起来，虎视眈眈地盯着与自己对峙的日本少年。他只来得及记住那人的脸，在他把那张脸与回
…。。