麦克尼尔等人能在日本一手遮天，否则适当保持团队内的一部分成员在外界事务中的活跃度有助于避免接下来的计划过早地受到各方不必要的关注。
因此，身为半兽人集团第一支防疫部队缔造者的阿杰姆贝在完成了东京市政部门的委托后仍要返回最需要他的地方、让半兽人集团的名声变得更加响亮，而带着价值不菲的战利品返回贝壳公司的色雷克斯博士也得以在西非地区安营扎寨、有条不紊地探索着在日本之外以系统性的防疫规定、高度专业化的队伍、全社会的动员打赢这场人类与天灾之间战争的其他可行方案。将团队所掌握的外部资源再度集中于日本的时机，则由长期驻扎于UN总部的罗根来决定。
诚然，急需加强对GHQ影响力的麦克尼尔会对罗根目前过于谨慎的态度有所不满，但能够从UN相关机构打探到各方态度的罗根也有自己的考量。去年7月发生在东京都市圈的那场大规模内讧根本不可能瞒过UN和美利坚合众国高层的眼睛，纵使出人意料地选择了一致对外的GHQ高层异口同声地把全部责任推卸给在此次事故中意外身亡的茎道修一郎、指责此人是处心积虑要破坏日本防疫工作的天启病毒邪教信徒，蒙受了巨大损失的源质基因公司高层依旧震怒不已、坚称对其日本分公司的围攻是一场巨大的阴谋并强烈要求UN和合众国进行调查——主要由美国人组成的调查团队奉命前往东京都市圈折腾了足足几个月，对GHQ上下各级行政人员都开展了细致的审查，其结果依旧是一无所获，唯一的影响便是浪费了GHQ几个月的时间。
……也浪费了团队几个月的时间。
因为源质基因公司的报复来得实在猛烈，不仅GHQ方面完全收复东京都市圈甚至关东地区的计划破产，连带着埃瑟林那旨在插手日本经济的行动方案也被迫推迟了。不必罗根提醒，埃瑟林自己也清楚，在其他别有用心的UN加盟国和怒火中烧的源质基因公司终于不甘心地将视线从日本挪走之前就按原计划行动对团队相当不利，但EU各国境内不断恶化的疫情又不允许他等待太久。要是事态再这样恶化下去，或许将全部产业都搬迁到日本反而是损失最小的方案。
“你不应该在这时就把主力往大阪转移的。”大厅里的博弈又持续了一段时间，代表所有试图破坏GHQ防疫工作的势力考虑对抗战略的埃瑟林还是忍不住指出了罗根的失误。对于经常自称无条件赞同麦克尼尔一切决定的罗根而言，这或许也正是麦克尼尔的失误。“以东京为中心，先收复本州岛东部地区，然后快速北上夺回
…。。