名的海军陆战队指挥官而言，仅是看着孩子们在阳光下奔跑就足以令他心满意足了，这也是不可避免地一步步变为中年人的他缅怀青春的一种方式。
然而在不情愿地跟随伊格曼中校来到学校的美军士兵们看来，自己的长官每次组织训练前那夸张的肢体动作和语言跟用类似的方式对手下销售员施压的企业主管们没什么区别。更糟的是，其他战友们因伊格曼中校一人兼任两职而得以逃过一劫，他们却还要跟着长官来这里围观一群儿童的蹩脚训练和体育比赛。
“中校是个好人，就是……精力太旺盛了。”见只穿着一件蓝白条纹运动服的伊格曼中校还站在操场边大吼大叫着鼓励落入下风的球队打起精神，与他保持距离的几名士兵忍不住窃窃私语起来，“如果他能一直闭上那张嘴，我想我一定会更尊重他的。”
“他可是我们这里少数愿意抚养战死战友子女的军官，不过我听说民政局的那个麦克尼尔少校做得更过分，连战死日本人的子女也一起抚养。”想起长官逢年过节时对众人的嘘寒问暖，感叹着好处终归没法兼得的美军士兵们又停止了议论、专心致志地看起了比赛。“……怎么回事？好像有人又在打架！”
伊格曼中校带着士兵们冲到操场中间时，只见将近10个学员扭打在一起，打得最凶狠的则是两名金发少年。没有卷入斗殴的学员战战兢兢地汇报说，冲突来自两人对判罚结果的争执。顾不上考虑规则的伊格曼中校立即命令部下把所有还在打架的学员拉开，他自己也扑上前去、凭着壮硕的身躯轻而易举地结束了几名学员间的冲突。
认出了引发冲突的其中一人是麦克尼尔托付给自己的特里同后，伊格曼中校不禁有些左右为难，因为与特里同扭打在一起的那名看上去比特里同要好斗得多的金发少年是GHQ分管经济事务的特别参谋部副参谋长杰拉尔德·杨准将的独生子达利尔·杨（Daryl Yan）。虽说杨准将把达利尔送来时只说要伊格曼中校等人多管教这个有些顽劣的儿子，自伊格曼中校以下的各级军事教官可不敢把这句话当真。
“特里同，和杨道歉吧。”心想麦克尼尔一定会体谅自己的伊格曼中校只好做出了妥协，他推了特里同一把，让来自非洲的白人少年兵也向对方示弱，“事情的经过，我都了解了。杨虽然违规在先，但是你们毕竟不该直接动手打架。”
“实在抱歉，是我们错了。”特里同十分生硬地甩下一句话，转身就要离开。
“这就对了。你这个没有姓氏的野种竟然敢和我作对，那
…。。