里菲斯上校的头脑可没有被麦克尼尔的吹捧牵着走。许多日本平民对GHQ既称不上特别支持也不见得特别反对，真正愿意听从GHQ号令的大多是UN维和部队官兵，对这些人痛下杀手便是让处境本就日趋艰难的GHQ又给自己找了天大的麻烦。“制定些新规定、恢复内部有些松弛的纪律，再让日本人看清我们比小林彻更能代表他们的利益，这就足够了。剩下的事，等消灭了小林彻之后再说。”
“一定要让他站到法庭上接受审判。”
“必须如此。”
麦克尼尔很想亲自率领特别机动大队直接向九州岛进攻、打小林彻一个措手不及，但似乎不太想让去年在近畿地区上演的一幕又在九州地区重演的维和部队高级将领们不会让他那么轻易地如愿以偿。过去麦克尼尔往往以民政局和特殊病毒灾害对策局的名义委托首都圈民间警备公司执行相应的任务，或许正是因为他之前太依赖这两个机构帮他省去许多调动特别机动大队的程序，GHQ方面召集民政局和特殊病毒灾害对策局高层参加会议的频率明显比以前高了许多。
没有来自【民间】的请求，麦克尼尔和长间晋三也就不能无视GHQ的法令、不顾一切地调集作战部队赶赴日本西部地区。
不管GHQ内部对麦克尼尔一方的妨碍是无心还是有意，GHQ打算用武力手段平定小林彻导演的这场闹剧是明眼人都能看得清的事实。几乎就在恢复清醒的熊野信彦下令大阪警察部队第一师团向广岛推进的同一时间，GHQ也调动大量飞机将美国陆军第25步兵师部署到了广岛以东。只要制空权仍由第35战斗机联队掌握，以狭长的本州岛西部地区那跌宕起伏的地形而言，敌人将失去继续向东渗透的机会并不得不与维和部队正面交战。
经过了一段时间的仓促准备后，第25步兵师在大阪警察第一师团的配合下向广岛市区发起了进攻。虽说用于对付世上大部分假想【敌军】的战术恐怕都不会对眼前由钢皮病患者、天启病毒变异生物以及长满天启病毒结晶的各类载具拼凑而成的怪物军队起效，维和部队仍然不顾大阪方面的反对，先对广岛市区进行了猛烈的炮击。与炮击一同到来的则是导弹的精确打击和空军轰炸——剥夺了敌人的抵抗能力后，再寻找让钢皮病患者脱离敌人影响的办法，无疑要简单得多。
7月8日，应上级要求，没能在7月4日夜间的空战中讨到什么便宜的老格兰杰和吉尔斯奉命再次出击、为前线地面部队提供必要的支援并借此机会铲除广岛周边的敌军航空力量。命令传递
…。。