经稳定了军心的长间晋三因而在特别机动大队于广岛陷入苦战后不久从四国岛出击、威胁九州岛中部地区。
保持着谨慎的长间晋三只动用了一个大队发起进攻，他打算等敌人采取下一步行动后再随机应变。要是感受到了强烈威胁的大和义军直接从广岛前线撤军保卫九州岛，那么麦克尼尔所部自然得以顺利地继续向西推进；反之，敌人的激烈抵抗和从九州岛各地调动部队则会给长间晋三提供一个顺理成章地撤退的机会，届时还需忍受来自四国岛方向炮击的敌军势必追击，那也是长间晋三最希望看到的结果。
但长间晋三计划中的佯攻却最终变成了真正的攻势。负责佯攻任务的长间师团步兵第三大队于指定作战区域附近登陆后不久就发现，进攻由【自带】武器装备和弹药的这些新型钢皮病患者防守的据点并没有长间晋三所说的那么容易。只是血肉之躯又缺少神秘莫测的超自然力量眷顾的士兵们需要在战场上消耗大量的弹药才能杀死一名敌军或勉强剥夺其战斗能力，与此同时敌军士兵却可以不顾枪林弹雨地发起反冲锋或或部署不动如山的固定火力点、对进攻部队实施不间断的火力压制。【突袭】开始几个小时之后，从部下的战况报告中得知情况并不乐观的长间晋三只得向九州岛增兵，这一举动倒是确实吸引了驻扎在附近的敌军。
远在四国岛一带作战的长间师团需要东京和大阪两地的通力合作，方能及时地从安全的战场后方区域获得各类所需补给物资。把麾下部队的生命线交给天西贤治又是长间晋三所不能容忍的，这是他希望快速打破僵局、速战速决地结束九州岛以外的又一个原因。当他决定增兵、把长间师团的北线暴露给了正在本州岛西部地区南岸待命的敌军时，想按照原计划佯装败退、吸引敌人主动进攻就更没那么简单了。若主力部队不能及时拿下桥头堡，局面也会随之急转直下——生前见识过包括自己在内的许多日军将领因意气之争而罔顾实际情况地做出错误决定、最终给麾下将士带来严重后果的长间晋三不愿重蹈覆辙，他在战事刚有胶着的迹象时就马上联系了天西贤治，希望对方能优先为他保障长间师团的物资供应。
“麦克尼尔也和我说过类似的话……”
“他手头只有一个大队，补给压力不可同日而语。”最重要的是，麦克尼尔又不仅通过大阪方面的渠道向前线运输物资，有些乐于赚外快的GHQ官僚和维和部队官兵也会很愿意帮麦克尼尔的忙，但长间晋三和天西贤治都不认为他们有必要专门花些时间质疑这种渠道的战时效率。麦克尼尔和罗
…。。