起飞后，与老格兰杰同乘一架运输机的春日秋水一直留在机舱里和忐忑不安的士兵们商议着稍后即将打响的战斗。麦克尼尔发布的通知很可能只是个幌子，尤其是考虑到首都圈民间警备公司近期也被频发的泄密问题困扰，所谓配合俄军从福冈西侧进攻说不定只是用来迷惑他人视线的假消息，而鲁卜中尉得到的真正指令是直接冒险突击福冈或前往俄军勉强守住的前线阵地。
从广岛到对马岛的空中航线并不长，起先就怀揣着疑惑的春日秋水因等待了比预期中更久的时间而变得焦躁了不少。征得机组人员同意后，他打算前往驾驶舱去找老格兰杰问个究竟。当他把脑袋探到最前排的座椅之间时，远方那细长的岛屿吸引了他的注意力。
“格兰杰少佐，到对马岛应该不会花费这么长时间。”
“敌人的防空火力仍然是个不小的威胁，我宁可选择更安全一些的飞行路线。”老格兰杰头也不回地解释说，飞行消耗更多时间是不可避免的结果，“好消息是我们马上就要到了。你看，俄国人也怕被导弹和无人机袭击，他们都躲起来了。”
“这座岛屿根本就不是对马岛。”春日秋水的目光挪向了那座细长岛屿右侧的另一座圆形岛屿，“起码我不记得对马岛旁还有另一座距离它这么近且大小可以相提并论的圆形岛屿……这里是种子岛！”
“咳……恭喜你猜对了，春日。我刚要把这个消息告诉你们。”驾驶舱里的气氛一时间有些尴尬，而通讯设备里鲁卜中尉的声音则恰到好处地打破了令人不安的无言以对，“起飞之后不久，我就收到情报，内容是敌人占据了种子岛宇宙中心的发射设施、准备用它向东京或其他地区发射那种能够制造疫区的天启病毒生化导弹。情况紧急，麦克尼尔少校已经授权我制定新作战方案、向目前威胁最大的目标进军。绝对不能让敌军有发射导弹的机会。”
“原来如此。”春日秋水似懂非懂地点了点头，他并没有反问鲁卜中尉或麦克尼尔为何不直接将这一消息告知友军、让UN维和部队发射导弹直接攻击种子岛宇宙中心。看上去麦克尼尔比许多维和部队军官更在乎日本人的感受，即便采用了貌似不够明智的对策，其初衷想必也是为了保留日本再度探索外太空的火种——身为麦克尼尔部下的他不能不体会长官的良苦用心。“……小林彻实在是罪大恶极，我就知道他不会放过任何一个毁灭日本的机会。他是一定要把日本打到山穷水尽方才罢休，当年我们竟能让这种败类做了内阁官房副长官！但是啊，格兰杰少佐。”他转向老格兰杰，言语
…。。