切正常的船员们成功地蒙混过关、帮助并不想打草惊蛇的麦克尼尔等人争取到了宝贵的时间。随后，麦克尼尔又在与长间晋三一同攻打久留米市的过程中故伎重演、让被俘获的雇佣兵向福冈报告称南线一如既往地平静。
“你在种子岛那时，也该这么做的。”麦克尼尔此次的处置手段很受长间晋三欢迎。不介意以尖刻的眼光审视同伴的当代武士认为，特别机动大队该在种子岛也逼迫俘虏配合他们欺骗福冈。“敌人要是晚些得知种子岛失守，就不会从韩国发射运载火箭。”
“我们在种子岛有太多顾虑，耽误的时间太长了，而且那里的敌人使用的又是卫星通讯……实施大范围干扰比在这里困难些。”麦克尼尔可不认为说服或强迫种子岛的敌军俘虏配合欺诈作战是个好主意。对福冈的军事行动已是箭在弦上，过了这两天，福冈当局是否相信这些蠢得要命的谎言也就不再重要了；但特别机动大队占据种子岛到攻打佐贺期间，敌人却有不少查明真相的机会。“再说，福冈的敌军得把大部分兵力用在北线战场抵挡进攻，腾不出多少人员和设备来这里实地检查。我要是敌军的指挥官，就会说服自己相信南线没有敌情、不特地为此抽调本就不足的兵力组织防御，但同时也做好应对袭击的准备。”
“你在广岛、种子岛和佐贺都打赢了，我也不便多嘴。这次从南线打福冈，我们要明确分工——你的部队得发挥优势，去进行你们更适合的战斗，别和我的人抢阵地。”长间晋三见麦克尼尔有些心不在焉，忍不住重重地咳嗽了两声，“……我军的损失，是比上次在近畿地区行动时多出了许多。但这样的代价是日本人必须支付的。想让别人为争取自己的自由而代替自己流血牺牲的人，终其一生也不得自由。该自己打的仗不能让别人来打，这是天经地义的事。”
“我以前从来没意识到您还有这样的见解。不过，我想您也非常清楚，这场战争不只是日本人的战争，日本的防疫工作也不止是日本人的防疫事业。”麦克尼尔并无恶意地称赞了长间晋三几句，“那就让我做些力所能及的事吧。把那些俘虏集中起来，让他们为您的部队排查险情，免得先头部队又一头冲进部署了仿制音波屏障构成的死亡区。对了，萨尔沃和他的雇佣兵部队，什么时候才能离开山区？他应该在昨天就偷偷撤离的。”
“他……说他有自己的想法。就让我们拭目以待吧。”
10月2日上午6时左右，疲惫不堪但锐气不减的长间师团以迅雷不及掩耳之势向北推进、杀至筑紫野市，并在福冈大学筑
…。。