人选，就在这栋大楼里……在这间办公室里。”见东张西望的麦克尼尔一副后知后觉的迟钝模样，格里菲斯准将忍不住笑了起来。他可以多浪费几分钟享受把事务托付给可靠部下的愉悦。“如果要在民政局评选对防疫工作贡献最大的人，你是当之无愧的第一名，麦克尼尔。这副局长的职务不是奖赏，不是权力，而是只有少数人能够承担的责任。我非常感谢你一直以来为大家承担了太多本来不属于你的责任，按理说我不应该再……可现在也只有你有可能取得我们想都不敢想的胜利。”
“……能与您一同在这里服役，是我行伍生涯中最大的荣幸，长官。”
“别再叫长官或者将军了，从明天起你可以直接叫我格里菲斯。”格里菲斯准将有些迟疑地说，GHQ高层应该不会对自己的推荐和提名产生异议，“3年前……3年前我以为我全力支持你战斗下去，就可以早日把大家从日本这个监狱里放出来。但直到最近我才发现，我们已经无处可去了。日本不是我们的家园，而合众国……却也像是监狱。”
“我们会扭转这逆流的，长官。”
“是啊，一百年前的先人能做到的事，我们也该能做到。”
GHQ设立之初，UN建立了专门监督其运作的远东委员会任免该机构的中高层人员。不过，由于理论上多国联合维持的GHQ成为了合众国的一言堂，远东委员会也不可避免地得到了同样的命运，它的作用随着GHQ总部越来越频繁地和华盛顿方面直接交流而日趋减少，终于沦落到了无法阻止GHQ夺回大部分人事事务自主权的地步。悲剧性的是，华盛顿的政客们在和GHQ高层协商期间也忘记了重申UN远东委员会的主导作用，其后果显而易见：在格里菲斯准将的建议获得了GHQ高层们的普遍认可之后，再没有什么人能阻止麦克尼尔就任民政局的下一任副局长。
那些最先听到流言的社会课工作人员提议为今年已经两次得到晋升的课长举办一个小规模的庆祝活动，但麦克尼尔志不在此，他在得知格里菲斯准将的提名得到支持后马上动身前往大阪、与雄心勃勃地继续以大阪为前线基地向西推进重建工作的熊野信彦商讨建立防疫净化区的相关事宜。
以设立覆盖范围更广泛的防疫工作管理区域为名为日本创建县之上的州级行政区划打下基础，是麦克尼尔考虑已久的构想。他曾经把自己的设想告诉罗根，但还没来得及对天西贤治或长间晋三和盘托出，因为他相信这两名日本人一定会强烈指责他试图把仅适用于美利坚合众国的体系生搬硬
…。。