的音乐。“听听他们在说些什么，再下结论也不迟。你在东京确实生活太久了，久到部分感官适应了本地现状而变得迟钝。”
“还能是什么？无非就是物价上涨的那些——”
话音未落，麦克尼尔自己也愣住了。经常和民政局以及特别机动大队的日本人交流的他当然能听得懂包围着轿车的日语，况且不远处由几名市民举起的横幅也准确无误地向他表明了这些人的真实态度。看到那横幅上的标语时，麦克尼尔一度以为自己看错了，他使劲地揉了揉自己的眼睛，再次确认了上面的内容，随即和脑海中的加音不约而同地惊叹起来。
GHQ介入日本以来，物资短缺一直是继钢皮病疫情后经常困扰着日本境内全体居民的第二大威胁。由于UN维和部队坚持退守沿海主要城市，日本农业和工业各部门的生产能力损失殆尽，朝不保夕地躲避在维和部队庇护下的日本人生存所需的各类物资几乎全部依赖外界输入。虽然2034年以后顺利推进的防疫工作和长间晋三等人主导的收复疫区行动以及GHQ逐步放松经济管控部分地缓解了影响日本五年有余的物资短缺、使得部分城市取消了配给制，在外界的钢皮病疫情恶化后，输入日本的物资量再一次出现了明显下滑，其中对于各地居民日常生活影响最为显著的莫过于食物。
对于日本的食物短缺难题，团队内长期以来存在多种意见和不同的解决方案。其中，埃瑟林和长间晋三共享着许多观点，两人都相信增加日本自给自足的能力有利于完成团队在当前平行世界的使命。不同于尝试着利用日本极其有限的农产品生产能力制造能量转化率更高的新式食品以满足日本居民日常热量需求的埃瑟林，长间晋三直到现在都坚定不移地认为日本面临的物资短缺是人为诱导的结果，具体到食物方面则是日本人的饮食方式在过去上百年时间里与外国人趋同——从而凭空地创造了本不该存在的食物匮乏。
“冷战期间的渔业衰落就是日本人的生活被美国人还有欧洲人影响的结果。我们有丰富的渔业资源，如果能把这些资源高效地利用起来，日本人就可以摆脱饥饿，或者至少是不那么饥饿。”因此，长间晋三高举双手赞同麦克尼尔恢复对马岛的渔业捕捞，他也同样不遗余力地支持早日从俄军占领下夺回本州岛北部地区和北海道，“保护鱼类、把米饭贬低为劣等食物、鼓吹只要日常饮食模仿美国人或其他什么欧洲的外国人就能把自己变得高雅且文明……这都是些想把我们绑架到他们预设好的经济议题里的借口。贤治，技术或许是不分国界的，可是
…。。