发生这一连串剧变期间既没能阻止合众国通过这愚蠢的音波屏障禁令，也没能及时地为我提供相应情报、使我提前得知合作者的阴谋。因此，目前的结果是我们理所应当得到的。”麦克尼尔还准备了更多尖刻的批评，不过他更愿意把这些话藏在心里。凭着口诛笔伐就能杀人只是历史的特殊时刻给人们制造的错觉罢了。“……您也赶快回国吧，国内会有不错的前程等待着您。”
“我如果为的是自己的什么前程，还需要来日本吗？”贝斯哈特少将哑然失笑，但他无意怪罪麦克尼尔隐约对自己展现出的敌意。把他放在麦克尼尔的立场上，他也会因理事会无所作为而感到愤怒。“理事会没有向我传达离开日本的指示，我当然不能擅离职守。放心吧，我会和你一起留守日本，无论最终要等待着我们的是什么下场。”
喧闹的人群变得稍微安静了些，风度翩翩的天西贤治于是再次来到众人面前，称接下来他会邀请GHQ高层参观种子岛上的其他航空航天设施。GHQ高层的实际行踪就此与日程表上的安排分道扬镳，他们不仅不会继续参观，反而会在途中赶往机场、返回东京。
在最后一次前往东京的路上，GHQ高层还有充分的时间考虑自己接下来的选择。所有接到杨少将秘密通知的GHQ高层连日来都在设法把自己在日本拥有的各类财产转移到日本之外，那些实在来不及转移财产的人要么忍痛割爱、选择在今天就乘坐飞机逃离日本，要么就像杨少将一样宁可冒着更大的风险留下、等全部财产转移完毕再说。另有一些人并非因财产因素影响而决定去留，他们在了解到了撤离方案的冰山一角后认为GHQ高层全部离开的后果不堪设想，并出于某种高于求生欲的职责约束或他人的逼迫而主动要求留下、把大部分GHQ高层仅仅是回国述职等谎言尽可能地维持下去，这其中也包括又一次悲剧性地意识到自己跑不掉的格里菲斯准将：他的几乎所有同僚都相信让他留下有助于防止目前精神状况不大稳定的麦克尼尔接管民政局。
“……我真不应该同意这个方案。”拎着公文包离开机场大楼的格里菲斯准将有些落寞地目送着满载GHQ要员的飞机远去，心中怪自己当初因贪生怕死而同意了麦克尼尔的计划——到头来也只是给其他GHQ高层逃离创造了便利，而他自己却被迫留下了。见麦克尼尔也从机场大楼内走出，他有些郁闷地叹了一口气，随即换上了一副开朗的笑容。
“怎么耽搁这么久？”
“我实在舍不得让他们离开，所以我专门到每个人面前为他们进
…。。