夏尔和德约卡带着工人们在摩托车厂忙了通宵。
摩托车改成边三轮是一方面，与布朗尼少校讨论战术是另一方面，还有摩托车厂的重启生产的事，总会有许多意想不到的事情要解决，不知不觉时间就过去了。
其间卡米尔来过一趟，知道俩人在厂里忙着就放心了，回去前她有些心疼的交待德约卡：“夏尔还小，别把他累坏了！”
德约卡随口应着，随后又有些为难：“你不知道夏尔有多能干，许多事情都要他拿主意！想要让他轻松些，或许有困难！”
听了这话卡米尔又是自豪又是担心，最终也只能欣然一笑，夏尔总要长大，这一天终究要来的！
凌晨送走布朗尼少校和他的部下后，夏尔才有空到员工宿舍躺一躺，一躺就睡着了，直到下午才被欢呼声吵醒。
还没等夏尔反应过来，一大批员工就涌了进来，吉约姆也在其中，他们七嘴八舌的叫着：
“我们胜利了，夏尔少爷！”
“他们打了一场大胜仗，把德国人打退了！”
“据说打死打伤了几千人，上帝，他们杀死了十几倍的敌人，自身的损失却可以忽略不计！”
“您又一次立了大功，夏尔少爷！”
……
夏尔还没完全清醒，他半坐起身迷迷糊糊的看着工人们，好一会儿才意识到他们说的是布朗尼少校的摩托车队。
“已经打一仗了吗？”夏尔问：“布朗尼少校怎么样？他没事吧？”
“他很好！”吉约姆大叔回答：“电话就是他打来的，他说要感谢您，夏尔少爷，他们按您说的做，事实证明那很有用！”
德约卡走进宿舍，看着一脸疲态的夏尔心疼的说：“现在尘埃落定，夏尔，你应该回家饱餐一顿好好睡一觉，这里有我！”
工人们七嘴八舌的附和道：
“是啊，夏尔少爷，回去休息吧！”
“这里有我们！”
“我们召了另一批工人准备接班，过一会儿我们也要去休息了！”
……
夏尔觉得这里没什么事需要他的，重点是困意依旧像浪潮似的一轮轮袭来，于是欣然接受了这个建议。
……
走在小镇的街道上，夕阳在他身旁打下一道长长的残影。
没习惯熬夜的夏尔有种恍若隔世的感觉，脚步都有些踉跄了。
不知不觉间，似乎有人靠近自己，扭头一看是两个身
…。。