“确切的说不是我。”夏尔依旧波澜不惊：“是科学家，我雇佣的科学家。”
夏尔特别强调“我雇佣”这三个字。
“太棒了！”“海军大臣”疯了似的挥舞着拳头：
“如果能知道潜艇的方位，深水炸弹就是有的放矢了，它能把潜艇炸成碎片。”
“而德国人却不知道这个，他们有可能坐滩在海底等我们离开，他们完全没意识到自己成了我们的靶子。”
“海军又要回到自己的位置上了，这是一大创举，是人类最伟大的发明，这简直就是为我们设计的！”
……
“海军大臣”越说越高兴，他哈哈大笑着给了夏尔一个大大的拥抱，就差没在他脸上亲上一口。
“但是有两个条件，中将，上尉。”夏尔瞄了两人一眼。
“海军大臣”努力让自己冷静下来，他重新坐回沙发上，满面笑容的对夏尔点着头：“当然，少将，当然有条件。我是说，不管有多少条件，只要我们能做到！”
“首先是技术保密的问题。”夏尔回答：“我们不会出口这种‘回声探测仪’，因为它代表我们最先进的技术。”
温特将军奇道：“如果不出口，它怎么才能发挥作用？”
“海军大臣”猜到了夏尔的想法：“你的意思是，让法兰西海军参与反潜？”
“是的。”夏尔语气不容置疑：“‘回声探测仪’只能装在法兰西的军舰上，再由法兰西军舰配合你们反潜。”
夏尔希望法兰西海军参与到战斗中有更多实战，否则，它们就是停在港口里的花瓶，将来无论是“弩炮”还是“土伦封锁”，它们都无力面对。
（注：“弩炮行动”是二战时期法国投降后，“海军大臣”因为担心法国军舰落入德军手中，因此抢先对法国海军发起的一系列进攻）
“可这会造成许多不必要的麻烦。”温特将军表示反对：“我们语言不通且战术不同，仅仅只是联络通信都存在巨大的困难，这很容易让舰队陷入混乱。”
这一点他在达达尼尔海峡已感受过，而达达尼尔海峡战役大多时候执行的还是对岸轰炸，它基本不需要协同。
夏尔一摊手，很干脆的说：“要，或者不要，决定权在你们！”
温特将军和“海军大臣”沉默了。
过了一会儿“海军大臣”做了决定：“当然要，少将，这不是什么问题，我们只需要解决英法海军的通讯和协同问题。”
…。。