隅逢冬少三馀雨，况置身无百虑关。
索姆河前线的法军，此时就有这种超然物外不挂念世间烦恼的境界。
清晨的天空下着细雨，空气中充斥着腐尸的臭味，脚下满是浑浊的积水，头顶上偶尔还会飞过几枚带着啸声的炮弹，爆炸时掀起的泥水海浪似的汹涌而来。
然而，士兵们却在战壕内自娱自乐。
他们有的窝在坑道内呼呼大睡，有的躲在雨披下用军刺对着手里的木块雕刻着什么，还有的倒放头盔接着雨水，对着一小块残缺的镜子小心翼翼的刮着胡子。
（上图为一战时期法军士兵用硬木雕刻的“惠比特犬”坦克。用硬木、弹壳等物制作“战壕艺术品”是士兵们最常见的消遣方式，他们还可以用这些“艺术品”跟战友交换香烟。）
热雷米上尉正与几名部下在雨披的遮挡下抓紧时间玩纸牌。
这被他们称作“最后的快乐”，因为纸牌不久就会因为受潮变成一团浆糊，他们必须在那之前争取多玩几局。
他们很小心，头顶用了两张雨披遮挡，桌面上还铺了一张防潮。
“这样下去，我们可能可以玩一整天。”热雷米上尉乐观的说。
但话音未落，笨手笨脚的勤务兵莱奥在洗牌时就弄掉了两张，它们瞬间被积水和黄泥弄得又脏又湿。
这引来士兵们一通抱怨：
“你应该多学几次羊叫，莱奥。”
“你简直比那些赶着我们上战场的军官还可恶。”
“好吧，我们又要渡过无聊的一天了！”
……
捡起纸牌的莱奥神色一变，盯着战壕另一头轻喊：“瞧那，‘赶羊的’来了。”
士兵们把自己比作“羊”，把命令他们冲锋的高级军官比作“赶羊的”。
几个人一愣，扭头沿着莱奥的视线望去，果然看到几名军官在警卫员的保护下踩着积水慢条斯礼的走上来，为首的身材瘦小，因为穿着雨衣看不清容貌和军衔，只看到一顶筒帽。
热雷米上尉“哼”了一声：“别理他们，如果所有的‘羊’都不听话，‘赶羊的’就无事可做了。”
士兵们小声的笑了起来，带着些得意。
莱奥用毛巾小心擦拭纸牌上的污渍，抓在手上扇了扇：“晾一晾或许还能继续。”
他们以为军官会从身边经过，没想到军官在他们身边停了下来，问：“你们在玩什么？算我一份！”
所有人都愣住
…。。