上尉？”巴顿走到威廉斯上尉身旁。
巴顿已晋升为中校，任第一装甲旅旅长。
“是的，中校。”威廉斯上尉挺身回答：“我很好！”
巴顿点了点头，环顾一下周围：“听说你的步兵连是伤亡最重的部队，减员一半？”
威廉斯上尉神色一黯：“是的，中校。事实上不止一半，我们伤亡152人。”
（注：一战时期美军一个满员步兵连256人，一连4个排，一排4个班，每班12到15人。）
巴顿心情沉重的点了点头：“好样的，上尉，你们到最后还能有组织的撤退，还能成建制的作战，我为你们感到骄傲！”
威廉斯本该自豪的挺身，感谢巴顿给予的肯定。
但他却轻叹摇头：“不，中校，我不这么认为。”
巴顿困惑的望着威廉斯，这家伙做了什么见不得人的事或违反了军纪？
接着巴顿就发现自己误会了。
威廉斯上尉语带苦涩：
“我们让夏尔失望了，是吗，中校？”
“这一仗，如果是夏尔的部队，他们一定能把德国人挡在兰斯外等到援军。”
“我们把任务搞砸了，我们让所有人陷入危险中。”
巴顿摸了摸口袋，他习惯性的想点烟，却只从兜里掏出一团湿透的烟丝。
“抽我的吧，中校。”威廉斯上尉躲进雨披下，从背包里掏出用防水布包着的半包烟，是美军供给的好运牌。
（上图为一战时期美军的专供烟之一，好运牌，每月每人发放7到12包）
两人窝在里头互相点燃，巴顿长长的呼出一口烟雾：“这是很优秀的品质，上尉。”
“什么？”威廉斯没听明白。
巴顿望着威廉斯：
“所有人都在为战败寻找理由。”
“我们是新兵、我们只训练一个月、我们没有战斗经验、我们做的已经够多了，叭啦叭啦诸如此类。”
“我承认他们说的是事实。”
“但他们不明白一个道理，战场没有任何道理可讲，它不会因为我们是新兵、我们没有战斗经验就会有任何改变。”
威廉斯明白了巴顿的意思，威廉斯没有为失败找借口。
“我不确定夏尔是否对你失望。”巴顿目光透着赞赏：“但我不会。”
说着，巴顿拍了拍威廉斯的肩膀：“恭喜你，你已晋升为少校，第三步兵营营长。
…。。