“之前的《大赢家》也是买了改编权，原版叫《永不结束的游戏》，韩国版叫《率性而活》…”
“我对翻拍没什么意见，最主要拍出属于自己的新意！我的电影也卖了很多翻拍权啊！”
“现如今，我们的电影市场巨大，但是创意匮乏，于是满世界找各种成功的电影来翻拍…我觉得无可厚非嘛，好莱坞也一直这么干啊！”
“翻拍…没有那么容易的，如果很简单，别人为什么不拍？嫌钱烫手？”
“对，接下来要去拍摄《燃烧》！”
“呃，主要剧情是根据村上春树的《烧仓房》来的，同时结合了美国作家威廉·福克纳的短篇《烧马棚》，再结合一点贫富差距还有年轻人的愤怒感…”
“《烧仓房》收录于《萤》。原名为《萤，烧仓房及其他》，创作于1982年至1984年之间，1984年结集出版，是村上春树第三部短篇集，收有五个短篇，是村上篇数最少的短篇集…这个剧情其实很适合做成悬疑、犯罪片…我最开始也是这么想的，后来觉得我最开始读村上春树的《烧仓房》时，真正令我感兴趣的是它如何跟随一个奇异的神秘事件，然后，我就想在整个故事中保持那种模棱两可的感觉…”
“能透露一下制作成本吗？”
“两千多万！”
“啊？这么少？”
“偏文艺的犯罪剧情片，市场预期最多也就一个亿票房，还是因为我主演…那我们的预算2000多万，不少了…”
……
《燃烧》的成本很低…
毕竟这是一部带有实验性质的电影。
市场预期摆在这！
做预算，一定是根据票房预期来的…
不可能全都要。
《燃烧》是一部冲奖电影，冲奖电影就不要指望能拿多少票房了！
文艺片本身就是小众的！
一个健康、良性的电影市场里，文艺片绝不会成为电影院里的主流。
即便是法国电影市场，能占主流的也都是好莱坞大片。
去年，法国票房前四：《神偷奶爸2》、《钢铁侠3》、《被解救的姜戈》以及《地心引力》…
即便是本土电影，卖座的也是喜剧，类似《老师们》。
即便是拿了戛纳金棕榈的《阿黛尔的生活》，法国本土票房也才839万美元…
另外，法国票房市场，表现最好的是李小龙——华语片法国票房榜前十
…。。