意与诚挚谢意。感谢公瑾照顾子敬家人，使其免受战乱流离之苦。子敬虽不能亲至，然其感恩之心，拳拳在胸。
弟亦深知，兄重情重义，对子敬家人关怀备至，必不会怪罪。
今有一事相求，望兄成全！子敬既已辅佐吾主，其家人仍留江东，路途遥远，音信难通，诸多不便。
弟真心希望，兄看在昔日与子敬的情谊上，勿要阻拦，放其家人离去。
如今虽各为其主，但情谊无价，不应因立场不同而斩断情丝。
弟深信，公瑾乃当世豪杰，必能超脱世俗羁绊，以大局为重，以兄弟情义为重。
书不尽言，言不尽意！
唯望公瑾不要阻拦，以免伤了你与子敬的兄弟情谊，也伤了你我两家的和睦！
周瑜看完信，顿时陷入了沉思之中。他怎么也没想到，鲁肃竟然会辅佐了吕布，这个消息如同一颗重磅炸弹，在他心中炸开，既让他吃惊不已，又感到无比费解。
明明鲁肃只是回去安葬祖母，怎么短短时日，竟突然发生了如此变故。
周瑜本有心好好查证一下，看看究竟发生了什么，究竟是鲁肃自愿投效，还是另有隐情。
可是，当下这个时候，形势紧迫，他却没有太多的时间去探究此事。
因为，趁着刘勋领兵离开，攻打庐江乃是千载难逢的机会，孙策早已摩拳擦掌，准备大干一场。
如果在这个关键时刻，强行让鲁肃的家人留下，这无疑会与吕布结下仇怨。
刘贤的书信，看似是商量，又何尝不是一种警告呢？