“这恐怕不行。”北川秀笑了笑，用眼神安抚了下我妻梦子，继而看向蛇喰丽，正视着她的眼睛，毫不畏惧，“而且这种事，应该由梦子来决定才比较合适，不是吗？”
我妻梦子在旁疯狂点头附和，顺带打圆场：“丽酱，你听我说，秀君他真的变了！他不仅找了工作，还在家里翻译小说挣钱呢！”
蛇喰丽听得有些懵。
翻译小说挣钱，估计是这家伙耍小伎俩骗了傻乎乎的梦子吧！
外文小说翻译家，那是在各个出版社都颇有地位的会社员，她的好几个师兄师姐从文学部毕业后，都没能找到这种好工作呢。
高中毕业的北川秀凭什么做这个？
就是当工作室的临时工，也没那个本事吧！
“我不信！”蛇喰丽直接摇头，坚决不信这种违背她认知的事，“梦子酱你一定是被他给骗了。他高中时成绩有多烂，你又不是不知道，翻译外文小说得多好的外语功底，就算是...”
“丽酱，你看！”我妻梦子把书桌上放的草稿纸小心翼翼取来，全部递到了蛇喰丽眼前。
“Three lost hours...失却的三小时...”蛇喰丽先是读了英文原稿，随后又看向日文翻译稿。
她很快就翻完了这些稿子，最后几张笔迹未干，手指按上去还能印出墨痕，显然是刚写不久。
要说是做戏，这做得也太细致了些。
她的英文一般般，但好歹是东大学生，听说读写能力不差，一眼就看出北川秀的翻译颇有水平。
至少达到了她认知中的外文翻译工作者的最低水平。
这才几个月，他的英文能进步到这个层次？
“这几个月，虽然在家没有工作，但我一直在努力学习英文，希望能通过翻译小说补贴家用。”
北川秀随口胡诌道。
反正之后会让她们震惊的事只会越来越多，稍微在她们心里种下点种子就行。
蛇喰丽的嘴巴是真的臭，但对梦子也是真的好。
远比那些知道你要嫁好人就疯狂拆散，知道你被人渣盯上就疯狂撮合的塑料姐妹们好多了。
因此北川秀不介意稍微给她解释下这些事。
“这是美国知名作家弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德的一部短篇小说。他的成名作你肯定听说过，《了不起的盖茨比》。对了，他是美国20年代的代表作家之一，因能传达出鲜活的时代感而出名，我很喜
…。。