“他们买回去的不是日文原版吗？法国人应该没几个懂日语吧？”
北川秀又看了眼桌上的数据表，忍不住问道。
斋藤玲奈笑道：“是啊。不过听说那边有专门的日文翻译本在网上流传，那些读者一般都先看网络版，然后再买实体书收藏。
跨国版权问题本来就很麻烦，这事目前看也不是什么坏事，我们就睁一只眼闭一只眼咯。
总之能卖出去那么多，真的解了我们的燃眉之急呢。”
北川秀点了点头，不禁感叹起法国文学市场的繁荣。
能培育出那么多重视版权和正版的读者，看来法国管理文学的政府部门是下了苦功夫啊。
反观日本文学这边，在谷崎一郎等守旧派的影响下，多年来就只有五大出版社屹立不倒，其他出版社拿不到市场份额，只能干瞪眼着急。
久而久之，垄断的市场经济必然会导致市场的萎缩。
这就是现在虽然河出书房节节攀升，但市场总量没有变化的原因。
而且因为《文艺》抢夺了许多读者，跌落下去的《群像》和《群星》都够不上第一序列了。
河出静子发现了日本纯文学市场的局限性，天花板就那么高，因此才迫切的想要出海竞争。
毕竟培育市场土壤并非一朝一夕的事，那得几代人加许多管理部门一起努力，才有可能慢慢变好。
纵使是北川秀这种横空出世的天才级文学家，面对无情的市场规律时，也只能做一只抬头望天的蚍蜉。
“看来幸运女神这次又站到我们这边了呢。”北川秀笑道。
斋藤玲奈看到从厨房走出的梦子，连忙起身去帮忙，边走边点头道：“谁说不是呢？反正稳住这波后，就看《痴人爱欲》和《世界尽头与冷酷仙境》后续的连载情况了。”
“玲奈姐姐你放心~后面的稿子很不错哦~”梦子冲他们俩竖起小拳头，两眼放光的说道，“我相信秀君一定能赢！”
“我也是！”斋藤玲奈过了前期的忧虑状态后，已经重回到最初的女强人模式，她也坚信北川秀这次依然能和以前一样，把敌人斩于马下！
即便那个敌人是日本文坛的“天下第一”！
“实践是检验真理的唯一标准。斋藤编辑，请看我的新稿~”北川秀笑着把后续的稿子递给了她。
“写好了么？”斋藤玲奈接过稿子，如释重负道，“我还以为你也要像其他人一样开始拖稿了呢。”
…。。