“.即便这部作品的母语是日文，翻译作品以拉美各国语言为主，但其质量完全够参评布克奖。”
约翰·马林拿着从阿根廷买回来的那本《百年孤独》，激动的对老友吼道，
“世界三大文学奖里，现在只有我们的布克奖还在墨守成规，只让英国、爱尔兰以及英联邦国家的英文原创作家参选。
去年，法国的龚古尔文学奖就打破了数百年的枷锁，把奖项破例颁发给了北川秀的《失乐园》。
之后的结果大家有目共睹，龚古尔文学奖的争议消失不见了，奖项的含金量大幅度提升了！
连带着他们法国的文学市场都提振了不少！
诺贝尔文学奖就更不用提了。
瑞典文学院这些年把它经营的就像是文学界的‘奥斯卡’，无人不知无人不晓。
就是因为他们舍得把奖项颁发给全世界任何一个优秀的文学家，所以诺贝尔文学奖才能稳坐三大奖的首位！”
他真想对冥顽不灵的老友，对那些布克奖的评委们大吼一句：“时代已经变了，朋友们！”
可惜就算他是剑桥大学的文学教授，是英国文坛有数的泰山北斗，依旧没法改变这群人的心意。
这一次好不容易喊来了大卫·哈里，他一定要说服对方把这个建议提交到布克奖的评审委员会上。
“我明白你的意思，约翰。但你也知道，布克奖是我们国家最大的奖项，每年九月份，无数的读者在期待着它的评选结果。
1968年，我们的文学界提议设立一项可以与法国龚古尔文学奖、瑞典诺贝尔文学奖相媲美的文学奖，奖励年度最佳英文。
然后布克奖诞生了。
自那天开始，29年来，布克奖从未颁发给任何非英文。
要打破这个惯例，必须得到董事会和理事会的双重认可。
这太难了！”
大卫·哈里又怎么会不清楚老友的心中所想。
他也刚把北川秀的这两本书给看完了，最近几天又回头看了眼他拿下龚古尔文学奖的《失乐园》。
毫不夸张的说，这三本书，任何一本，只要有英文译本上市，必然能轻松拿下今年的布克奖！
可现在，问题就是它们都没官方的英文译本在英联邦地区发售！
隔空颁奖这种行为，实在和布克奖的咖位不符合。
这不等于是直接背刺了整个英联邦文坛，让高高在上的西方文学界对一个东方的文
…。。