然后迪克意识到一件事：
面前这个利爪，似乎是杀害了布鲁斯曾曾祖父艾伦·韦恩的始作俑者。
这也太残忍了！迪克气得胸口都疼。他当然不知道艾伦·韦恩到底是个怎样的人，但他知道艾伦·韦恩创办了青年建筑师扶助协会，他是哥谭的半个缔造者，原来却在这么早之前遭到了猫头鹰法庭的毒手。迪克愈发觉得猫头鹰法庭蓄意要把哥谭拉进泥坑里，愤怒使他追着利爪，而了解敌人的不死性反而使他不必如对待普通人一般有所顾忌。
直到韦恩大厦的其中一层被炸//毁。
扬起的尘土里夜翼和利爪各在一端。他们全都挂了彩，利爪右半边身体被电击烧得焦黑，而夜翼从肩膀到腹部都插了几把飞刀。
“炸毁的是第十三层。”利爪侧耳听了听，突然说。
“为什么？”夜翼压抑着怒火问道。
“因为那是艾伦·韦恩建造的，我们猫头鹰最喜欢抢占别人的巢穴。”利爪嘲弄般笑着说，“而他到死都不知道。是不是，可怜的老韦恩？”
夜翼攥紧了电击短棍。不要上当。他对自己说，要冷静，像蝙蝠侠一样行事。现在蝙蝠侠没有出场，轮到他为整个家族负责。
可利爪紧接着露出一个挑衅般的笑：
“这是一个信号，是我们派出的人成功杀死布鲁斯·韦恩的信号。这可怜的公子哥落到与他祖辈同样的下场，这就是违背猫头鹰法庭意志的后果。”
夜翼一瞬间连牙都咬紧了。
——布鲁斯！！夜翼咬牙切齿地想，你又在以身冒险瞎搞什么？！这种危险的事是你该掺和的吗？快点让蝙蝠侠出场！天啊到底有没有人能从敌人手里保护你啊？
夜翼为兄弟姐妹加老父亲操碎了心。他急得想发疯，但是话又说回来——为什么不呢？
夜翼在这一秒内做出了决定。“提姆。”他接通内部通讯：“我现在就上顶楼，你把利爪留在这一层，几分钟都行。”
“？”提姆说，依然很冷静：“好。”
夜翼说完后立刻向外冲。他蜷起手臂护住头，拿小臂肱骨撞击玻璃边缘薄弱的区域。窗户应声而碎，他立刻感受到哥谭的重力。她在拉拽她，从他小时候第一次和蝙蝠侠的夜巡。他认为家族里的每个人都曾有那么一刻被这种拉拽所捕获，在向着哥谭坠落的时刻多么像一个投入这座城市的怀抱。夜翼容忍了这种诱惑，放任自己在空中自由的下落了几秒，然后从腰间摸出抓钩枪。
…。。