音的英语广播：
“这里是小仓市第5广播频道，现在播放的是短诗《If I Were a Bird》”
“When I just can't find my way”
“You are always there for me”
“When I am out of my way”
“You are always there for me”
……………
“Like a bird in the sky”
“You set me free”（歌词写多了有水文嫌疑，节选自同名歌曲。）
机长蒂贝茨从口袋里翻出了那张纸条，迅速对了一遍“密语完全对的上，是这个方向，用无线电导航。”
于是在美代子清丽的嗓音中，伊波那瓦号被引导着向着正北方加速前进。
二十分钟后，蒂贝茨发现小仓市出现在了自己飞机的右侧位置——并不在他们的飞行路线上，而正前方发现一栋建筑上面有疑似广播站的天线和金属的反光。
怎么办？所谓的广播中心似乎不在城区，这样的投弹的效果似乎得不到保障。
调整航线，折返后轰炸小仓市区？
还是根据马歇尔的要求攻击直接攻击广播站？
正在纠结的时候蒂贝茨发现在广播站旁边疑似有数十个类似军营的房子，里面还有十几个大罐子一样的东西摆在那里。
非常可疑的目标，也许这就是军方刻意调整原子弹爆点的目的。
心中的天平瞬间向另一侧倾斜。
“全体，带护目镜！”
“目标！前方广播站和可疑建筑！”
“解除保险准备投弹！”
投弹舱门打开了，小男孩就位。
在投弹手托马斯·费尔比的轰炸瞄准具的十字瞄准线下，一群疑似军事建筑马上就要钻进红圈。
“伙计们，接下来所有的内容将被录音，如果有什么想留在历史书上的话现在就可以说了。”费尔比用开玩笑的语气说道。
机舱里的人相互看了看都耸了耸肩，表示自己没什么好说的。
突然，一直保持沉默的工程师巴特尔突然说了一句
“这是对魔鬼审判的日子。”
费尔比看了看自己的拍档，稍稍有些诧异，不过很快就说“OK！这是句很酷的台
…。。