去又是一顿拳打脚踢。
他在泥水中被踹得不断扭动，每一次打击都让他发出痛苦的惨叫。
“求您了……让我干啥都行……求您放过我女儿……”
我退回木桶旁坐下，点燃嘴上的香烟，冷眼看着他被揍得满地打滚。
烟抽到一半，我弹了弹烟灰。
“你们几个，停一下，我有话跟他说。”
手下们停下了动作。
鲁诺瘫在地上，脸肿得没法看，血水混着泥糊了一身，眼神涣散，像只快咽气的耗子。
我走过去，蹲在他面前，一手捏住他下巴，逼着他抬眼看我。
“你不是说什么都愿意干吗？”
他喘着粗气，半死不活地挣扎着开口：
“安瓦尔大爷……是……是！只要您放了我女儿……让我死都行……”
我听着他那可怜的乞求，嘴角一勾，冷笑出声：
“行，别说老子不给你活路。”
我站起身，拍了拍手上的泥，转身朝“骨钩赌坊”的后门走去，头也不回地扔下一句：
“后天一早来‘醉猫’找我，有活儿让你干。还债的机会就这一次——你们几个，盯紧这狗东西，敢跑就打断他两条腿。”
说完，我猛地打开门，走进赌坊里头，喧闹的骰子声和酒气扑面而来。
巷子里只剩鲁诺的呻吟和手下们的低笑。
***
桌子上一片狼藉，厚重的账本堆叠在一起，旁边的纸页皱巴巴地散落一地，夹杂着烟灰的痕迹。
我懒洋洋地靠在椅背上，叼着烟，手中握着一杯考特酒②。
我低头轻抿一口，酒液在喉咙里灼烧，眼神落在对面的女人身上——“疤脸”索菲亚，“醉猫”的老板，在我手下做事十几年了——正埋头忙她的账本。
她坐在桌子前，埋头于一本厚重的账本中，脸上那道长长的、从下巴斜向上延伸到额头的刀疤在光线下格外扎眼。
她披着一件深棕色皮风衣，袖口磨得发白。
“盐滩路这边……”
索菲亚的声音低沉，带着一丝沙哑。
“上周‘潮声’那边收了八千多——不过有几只臭虫还拖着没给。”
我吐出一口烟雾，白雾在空气中打着卷儿，懒散地点了点头：
“派几个人去‘催催’，拖太久不好看。”
“嗯——我这边还是老样子。”
她头
…。。